Lee M A, Blamire A M, Pendlebury S, Ho K H, Mills K R, Styles P, Palace J, Matthews P M
Centre for Functional Magnetic Resonance Imaging of the Brain, Oxford, England.
Arch Neurol. 2000 Jan;57(1):65-70. doi: 10.1001/archneur.57.1.65.
To test the hypothesis that axonal damage extending into primarily normal-appearing white matter is clinically important by comparing the concentrations of N-acetylaspartate (NAA) bilaterally within the internal capsule with lateralization of motor impairment in patients with multiple sclerosis (MS) and persistent asymmetrical motor deficit.
We performed magnetic resonance spectroscopy and T2-weighted imaging of the internal capsule, calculated central motor conduction times, and related these results to measures of motor function asymmetry in 12 patients with MS.
Levels of NAA from normal-appearing white matter of the internal capsule in patients with MS were significantly lower than those in control subjects (P = .05). Side-to-side differences in NAA levels were also significantly greater in patients with MS than in controls (P = .01). There was a correlation between asymmetry in motor function for the left and right limbs and asymmetry of internal capsule NAA concentrations (r = 0.60; P = .04). This correlation seemed slightly stronger when tests specifically of arm and hand motor asymmetry were considered alone. Central motor conduction times were abnormal in most patients with MS and showed a side-to-side difference that also correlated with asymmetry in motor function.
Our demonstration of a graded association between NAA concentrations within primarily normal-appearing white matter of a specific tract and functional impairments referable to that tract suggests that axonal pathology distant from macroscopic lesions might be an important determinant of disability in MS.
通过比较多发性硬化症(MS)患者和持续性不对称运动功能障碍患者双侧内囊内N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)的浓度与运动障碍的侧别,来检验轴突损伤延伸至主要外观正常的白质在临床上具有重要意义这一假设。
我们对12例MS患者进行了内囊的磁共振波谱分析和T2加权成像,计算了中枢运动传导时间,并将这些结果与运动功能不对称的测量结果相关联。
MS患者内囊外观正常白质中的NAA水平显著低于对照组(P = 0.05)。MS患者NAA水平的左右差异也显著大于对照组(P = 0.01)。左右肢体运动功能的不对称与内囊NAA浓度的不对称之间存在相关性(r = 0.60;P = 0.04)。当单独考虑手臂和手部运动不对称的测试时,这种相关性似乎更强。大多数MS患者的中枢运动传导时间异常,并且显示出的左右差异也与运动功能的不对称相关。
我们证明了特定传导束主要外观正常的白质内NAA浓度与该传导束相关的功能障碍之间存在分级关联,这表明远离宏观病变的轴突病理可能是MS患者残疾的重要决定因素。