Mouton C, Scheinin A, Mäkinen K K
Acta Odontol Scand. 1975;33(1):33-40. doi: 10.3109/00016357509004624.
The effects on plaque induced by single or repeated use of xylitol- and sucrose-containing chewing-gums were studied on twenty subjects refraining from tooth-brushing for three days. Mechanical removal of plaque by chewing during a single period was shown to yield no significant differences between gravimetric values obtained before and after chewing. Daily use of a xylitol-containing chewing-gum reduced by 47% the weight of plaque formed in comparison to a sucrose-containing product, and by 20--41% in comparison to conditions when no chewing-gum was used. The use of a xylitol chewing-gum induced a lower invertase-like activity in plaque extra cellular phase. Results at variance with the gravimetric data were obtained by using a stained plaque scoring system; the eventual inadequacy of such plaque scoring systems was discussed.
在20名连续三天不刷牙的受试者身上,研究了单次或重复使用含木糖醇和蔗糖口香糖对牙菌斑的影响。结果表明,在单次咀嚼期间通过咀嚼机械清除牙菌斑,咀嚼前后通过重量法测得的值没有显著差异。与含蔗糖的产品相比,每天使用含木糖醇的口香糖可使形成的牙菌斑重量减少47%,与不使用口香糖的情况相比减少20%-41%。使用木糖醇口香糖会使菌斑细胞外相中类似转化酶的活性降低。使用染色菌斑评分系统获得了与重量法数据不一致的结果;讨论了此类菌斑评分系统最终的不足之处。