Datta S, Nasr N F, Khorasani A, Datta R
Department of Anaesthesiology and Pain Management, Cook County Hospital, Chicago, USA.
J Indian Med Assoc. 1999 Jul;97(7):259-64, 270.
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) provides artificial circulation and ventilation during cardiopulmonary arrest. CPR is further categorised as basic life support (BLS), advanced cardiac life support (ACLS) and postresuscitation support. BLS consists of provision of a patent upper airway, ventilation and circulation of blood by closed chest cardiac compressions. ACLS includes use of specialised equipment to maintain the airway, early defibrillation and pharmacologic therapy. Successful outcome from an arrest depends on the total duration of an arrest and early defibrillation, as ventricular fibrillation is the most common cardiac rhythm found in adult cardiac arrest. Initial drug therapy during CPR aims at correction of arterial hypoxaemia and restoring coronary and cerebral perfusion. Oxygen and epinephrine constitute the mainstay of drug therapy during CPR. In patients with ventricular tachycardia, lidocaine is the drug of choice, followed by bretylium. Magnesium has proved to be useful in both refractory pulseless ventricular tachycardia and fibrillation. Atropine has not been demonstrated to improve outcome from arrest but can be administered in bradyasystolic cardiac arrest. The routine administration of bicarbonate and calcium is no longer recommended but situations exist where they can be used appropriately. Administration of drugs during CPR should preferably be via a central route, but epinephrine, lidocaine and atropine can be administered via the endotracheal tube if intravenous access has not been established. Postresuscitation care includes mechanical ventilation if necessary to optimise oxygenation and ventilation and steps to maintain vital organ and optimal brain protection, which includes avoidance of hypertension, hypotension and hyperglycaemia.
心肺复苏术(CPR)在心肺骤停期间提供人工循环和通气。心肺复苏术进一步分为基础生命支持(BLS)、高级心脏生命支持(ACLS)和复苏后支持。基础生命支持包括建立通畅的上呼吸道、通过胸外心脏按压进行通气和血液循环。高级心脏生命支持包括使用专门设备维持气道、早期除颤和药物治疗。复苏成功与否取决于骤停的总持续时间和早期除颤,因为室颤是成人心脏骤停中最常见的心律。心肺复苏期间的初始药物治疗旨在纠正动脉低氧血症并恢复冠状动脉和脑灌注。氧气和肾上腺素是心肺复苏期间药物治疗的主要药物。对于室性心动过速患者,利多卡因是首选药物,其次是溴苄铵。镁已被证明对难治性无脉性室性心动过速和室颤均有用。阿托品尚未被证明能改善复苏结果,但可用于缓慢性心搏停止性心脏骤停。不再推荐常规使用碳酸氢盐和钙,但在某些情况下它们可以适当使用。心肺复苏期间给药最好通过中心途径,但如果尚未建立静脉通路,肾上腺素、利多卡因和阿托品可通过气管内导管给药。复苏后护理包括必要时进行机械通气以优化氧合和通气,以及采取措施维持重要器官功能和实现最佳脑保护,这包括避免高血压、低血压和高血糖。