Fredriksson-Ahomaa M, Korte T, Korkeala H
Department of Food and Environmental Hygiene, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, Finland.
J Food Prot. 2000 Jan;63(1):31-5. doi: 10.4315/0362-028x-63.1.31.
This study was carried out in order to evaluate the contamination of the pig-slaughtering line with pathogenic Yersinia enterocolitica carrying the yadA gene. A total of 292 samples were collected from the slaughterhouse; 131 swab samples from pig carcasses, ears, livers, kidneys, and hearts; 89 swab samples from the environment; and 72 sedimentation samples from the air. All surface samples were studied with both the polymerase chain reaction (PCR) and culture methods. The contamination rate of edible pig offals was high with both methods. Using PCR, the detection rates of yadA-positive Y. enterocolitica for livers, kidneys, and hearts were 38, 86, and 63%, respectively, and using the culture method, the detection rates were 31, 69, and 50%, respectively. Pathogenic Y. enterocolitica was also detected from different environmental sites in the slaughterhouse. Using PCR, 13% of the surface samples from the environment were contaminated with yadA-positive Y. enterocolitica. PCR-positive samples were found on the brisket saw, the hook from which the pluck set (heart, lungs, esophagus, trachea, diaphragm, liver, kidneys, and tongue with tonsils) hang, the knife used for evisceration, the floors in the eviscerating area and the weighing area, the meat-cutting table, the aprons used by trimming workers, the computer used in the meat-inspection area, and the coffeemaker used by slaughterhouse workers. The respective detection rate (6%) was considerably lower when we used the culture method. Pathogenic Y. enterocolitica was isolated from the air in the bleeding area. Bioserotype 4/O:3 was the only pathogenic bioserotype isolated in this study. A total of 113 isolates of type 4/O:3 were characterized with pulsed-field gel electrophoresis using NotI and XbaI digests. By combining these profiles, nine different pulsotypes were obtained, the most common of which (1a) was found in 19 (61%) of 31 samples from different sites. This is the same type that has dominated in pig tonsils, which suggests that tonsils may be the source of Y. enterocolitica contamination in the slaughterhouse. The four pulsotypes (1a, 4g, 6g, and 19q) found on edible offals were the same as those found in tonsils, which supports our hypothesis that tonsils are the contamination source for the liver, heart, and kidneys.
本研究旨在评估携带yadA基因的致病性小肠结肠炎耶尔森菌对生猪屠宰线的污染情况。从屠宰场共采集了292份样本;131份拭子样本来自猪胴体、耳朵、肝脏、肾脏和心脏;89份拭子样本来自环境;72份沉降样本来自空气。所有表面样本均采用聚合酶链反应(PCR)和培养方法进行研究。两种方法检测出的可食用猪内脏的污染率都很高。采用PCR方法时,肝脏、肾脏和心脏中yadA阳性小肠结肠炎耶尔森菌的检出率分别为38%、86%和63%,采用培养方法时,检出率分别为31%、69%和50%。在屠宰场的不同环境地点也检测到了致病性小肠结肠炎耶尔森菌。采用PCR方法时,环境表面样本中有13%被yadA阳性小肠结肠炎耶尔森菌污染。在胸肉锯、悬挂摘取的内脏(心脏、肺、食管、气管、横膈膜、肝脏、肾脏和带扁桃体的舌头)的钩子、用于摘除内脏的刀、摘除内脏区域和称重区域的地面、切肉台、修整工人使用的围裙、肉类检验区域使用的电脑以及屠宰场工人使用的咖啡机上发现了PCR阳性样本。采用培养方法时,相应的检出率(6%)则低得多。在放血区域的空气中分离出了致病性小肠结肠炎耶尔森菌。生物血清型4/O:3是本研究中分离出的唯一致病性生物血清型。使用NotI和XbaI酶切通过脉冲场凝胶电泳对总共113株4/O:3型菌株进行了分型。通过合并这些图谱获得了9种不同的脉冲型,其中最常见的(1a)在来自不同地点的31份样本中的19份(61%)中被发现。这与在猪扁桃体中占主导地位的类型相同,这表明扁桃体可能是屠宰场中小肠结肠炎耶尔森菌污染的来源。在可食用内脏上发现的4种脉冲型(1a、4g、6g和19q)与在扁桃体中发现的相同,这支持了我们的假设,即扁桃体是肝脏、心脏和肾脏的污染源。