Nesbakken Truls, Eckner Karl, Høidal Hilde Kristin, Røtterud Ole-Johan
Norwegian Meat Research Centre, PO Box 396, Økern, N-0513 Oslo, Norway.
Int J Food Microbiol. 2003 Feb 15;80(3):231-40. doi: 10.1016/s0168-1605(02)00165-4.
The purpose of the present investigation was to assess the occurrence of Yersinia enterocolitica and Campylobacter spp. in the lymphoid tissues and intestinal tract in pigs and the risk for contamination during the compulsory meat inspection procedures and the procedures during slaughtering and dressing. Another objective of the investigation was to compare traditional isolation methods, the use of a polymerase chain reaction (PCR) method (BUGS'n BEADS bacterial DNA isolation kit) and an ELISA method (VIDAS CAM) as tools in risk management in the slaughterhouse. The results indicate that the compulsory procedure for the incision of the submaxillary lymph nodes represents a cross-contamination risk for virulent Yersinia. In the screening of 97 animals in 1999, 5.2% of the samples were positive, and by the sampling of 24 samples in 2000-2001, 12.5% of the samples were positive. In the last case, Y. enterocolitica O:3 was found in the kidney region in one of the subsequent carcasses that was only touched by the meat inspection personnel before sampling. In addition, incision of the mesenteric lymph nodes might represent a cross-contamination risk since 8.3% of the samples were positive. The association between antibody titres and the occurrence of virulent yersiniae in the tonsils (21-18) was striking, with virulent yersiniae found in the tonsils in most pigs with high titres. The contents of the stomach, ileum, caecum, and colon also represent contamination risks for Y. enterocolitica O:3 if the slaughterhouse personnel cuts into the viscera with their knives by accident; the frequency of virulent Yersinia varied from 4.2% to 16.7% within these sections. Campylobacter was detected in the gastrointestinal tract of all pigs, and the high contamination of tonsils (66.7%) and intestinal tract (100%) might represent an occupational health hazard. There was no statistical difference between the traditional method for isolation of Y. enterocolitica [International Organization for Standardization, 1994. Microbiology-General Guidance for the Detection of Presumptive Pathogenic Yersinia enterocolitica (ISO 10273). International Organization for Standardization, Genève, Switzerland (16 pp.)] and the BUGS'n BEADS detection method for virulent Y. enterocolitica. Likewise, there was no statistical difference between the traditional method for isolation of Campylobacter spp. [Nordic Committee on Food Analysis, 1990. Campylobacter jejuni/coli. Detection in Food. Method No. 119, 2nd ed. Nordic Committee on Food Analysis, Esbo (7 pp.)] and the BUGS'n BEADS detection method or the VIDAS CAM method for detection of Campylobacter spp.
本研究的目的是评估猪的淋巴组织和肠道中肠炎耶尔森菌和弯曲杆菌属的存在情况,以及在强制肉类检验程序、屠宰和胴体加工过程中的污染风险。该研究的另一个目的是比较传统分离方法、聚合酶链反应(PCR)方法(BUGS'n BEADS细菌DNA分离试剂盒)和酶联免疫吸附测定(ELISA)方法(VIDAS CAM)作为屠宰场风险管理工具的效果。结果表明,切开颌下淋巴结的强制程序对有毒力的耶尔森菌存在交叉污染风险。在1999年对97只动物的筛查中,5.2%的样本呈阳性;在2000 - 2001年对24个样本进行采样时,12.5%的样本呈阳性。在后一种情况下,在随后的一具胴体的肾脏区域发现了肠炎耶尔森菌O:3,该胴体在采样前仅被肉类检验人员触碰过。此外,切开肠系膜淋巴结可能也存在交叉污染风险,因为8.3%的样本呈阳性。抗体滴度与扁桃体中有毒力耶尔森菌的存在情况(21 - 18)之间的关联显著,大多数抗体滴度高的猪的扁桃体中发现了有毒力的耶尔森菌。如果屠宰场工作人员意外用刀切入内脏,胃、回肠、盲肠和结肠的内容物也会对肠炎耶尔森菌O:3构成污染风险;在这些部位,有毒力耶尔森菌的检出率在4.2%至16.7%之间。在所有猪的胃肠道中均检测到弯曲杆菌,扁桃体(66.7%)和肠道(100%)的高污染率可能构成职业健康危害。在肠炎耶尔森菌的传统分离方法[国际标准化组织,1994年。微生物学——推测致病性肠炎耶尔森菌检测的一般指南(ISO 10273)。国际标准化组织,瑞士日内瓦(16页)]与用于检测有毒力肠炎耶尔森菌的BUGS'n BEADS检测方法之间没有统计学差异。同样,在弯曲杆菌属的传统分离方法[北欧食品分析委员会,1990年。空肠弯曲菌/结肠弯曲菌。食品中的检测。第2版方法119。北欧食品分析委员会,埃斯波(7页)]与用于检测弯曲杆菌属的BUGS'n BEADS检测方法或VIDAS CAM方法之间也没有统计学差异。