Chen X Y, van der Hulst R W, Bruno M J, van der Ende A, Xiao S D, Tytgat G N, Ten Kate F J
Department of Pathology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Pathol. 1999 Aug;52(8):612-5. doi: 10.1136/jcp.52.8.612.
To test the reproducibility between two histopathologists of features of Helicobacter pylori gastritis, using the updated Sydney classification.
290 dyspeptic Dutch patients with biopsy proven H pylori infection were enrolled in the study. Gastric antral mucosal biopsy specimens were analysed before and after H pylori eradication treatment. The biopsies were scored semi-quantitatively by two histopathologists, according to the updated Sydney classification system. Variables analysed included the density of H pylori infection, the degree of chronic inflammation, inflammatory activity, atrophy, intestinal metaplasia, and surface epithelial damage. Before grading biopsy specimens, both pathologists reached a consensus on the scoring of gastritis through interactive sessions using a multiheaded microscope. Subsequently all biopsy specimens were graded. Interobserver variability was also analysed using weighted kappa scores.
For interobserver agreement on scoring the various gastritis features a high degree of reproducibility was reached overall. Agreement on grading of atrophy was the lowest; however, moderate to good reproducibility was achieved, with weighted kappa values of 0.49 in the pretreatment biopsies and 0.52 in the post-treatment biopsies. Disagreement was most common in biopsy specimens with lesser degrees of atrophy. A high degree of agreement was obtained for intestinal metaplasia, with weighted kappa values of 0.72 in the pretreatment biopsies and 0.73 in the post-treatment biopsies. The best agreement was reached in the assessment of the density of H pylori both before and after H pylori eradication treatment, with excellent weighted kappa values of 0.76 and 0.95, respectively. The grade of reproducibility of inflammatory activity, superficial epithelial damage, and chronic inflammation was high, with weighted kappa values varying from 0.60 to 0.76 and 0.62 to 0.83 before and after eradication, respectively.
Reproducibility of grading H pylori related gastritis is high using the updated Sydney system. Despite the novel criteria for scoring atrophy, there was imperfect agreement on this feature between two independent histopathologists.
采用更新后的悉尼分类法,测试两位组织病理学家对幽门螺杆菌胃炎特征判断的可重复性。
290名经活检证实感染幽门螺杆菌的荷兰消化不良患者纳入本研究。对胃窦黏膜活检标本在幽门螺杆菌根除治疗前后进行分析。两位组织病理学家根据更新后的悉尼分类系统对活检标本进行半定量评分。分析的变量包括幽门螺杆菌感染密度、慢性炎症程度、炎症活性、萎缩、肠化生和表面上皮损伤。在对活检标本进行分级之前,两位病理学家通过使用多头显微镜的互动会议就胃炎评分达成共识。随后对所有活检标本进行分级。还使用加权kappa评分分析观察者间的变异性。
在对各种胃炎特征评分的观察者间一致性方面,总体上达到了高度的可重复性。萎缩分级的一致性最低;然而,仍实现了中度至良好的可重复性,治疗前活检标本的加权kappa值为0.49,治疗后活检标本的加权kappa值为0.52。分歧在萎缩程度较轻的活检标本中最为常见。肠化生方面获得了高度一致性,治疗前活检标本的加权kappa值为0.72,治疗后活检标本的加权kappa值为0.73。在幽门螺杆菌根除治疗前后对幽门螺杆菌密度的评估中达成了最佳一致性,加权kappa值分别为优异的0.76和0.95。炎症活性、表面上皮损伤和慢性炎症的可重复性等级较高,根除前后加权kappa值分别在0.60至0.76和0.62至0.83之间。
使用更新后的悉尼系统对幽门螺杆菌相关胃炎进行分级的可重复性较高。尽管有新的萎缩评分标准,但两位独立的组织病理学家在这一特征上的一致性并不完美。