Christensson B, Sigmundsdottir G, Larsson L
Department of Infectious Diseases and Medical Microbiology, Lund University Hospital, Sweden.
Med Mycol. 1999 Dec;37(6):391-6. doi: 10.1046/j.1365-280x.1999.00249.x.
The five-carbon sugar alcohol D-arabinitol (DA) is a metabolite of most pathogenic Candida species, in vitro as well as in vivo, and can be determined by gas chromatography or enzymatic analysis. Endogenous DA and L-arabinitol (LA) are present in human body fluids, and serum DA and LA increase in renal dysfunction. In prospective clinical studies, elevated DA/LA or DA/creatine ratios in serum or urine have been found in immunocompromised, usually neutropenic, patients with invasive candidiasis. In addition, positive DA results have been obtained several days to weeks before positive blood cultures, and the normalization of DA levels has been correlated with therapeutic response in both humans and animals. However, to date, only a few prospective studies have been conducted in which adequate analytical methods were used. Thus, further investigation of various patient groups is needed to establish the applicability of the 'arabinitol method' in the diagnostic battery for invasive Candida infections.
五碳糖醇D-阿拉伯糖醇(DA)是大多数致病性念珠菌在体外和体内的代谢产物,可通过气相色谱法或酶分析进行测定。内源性DA和L-阿拉伯糖醇(LA)存在于人体体液中,肾功能不全时血清DA和LA会升高。在前瞻性临床研究中,免疫功能低下(通常为中性粒细胞减少)的侵袭性念珠菌病患者血清或尿液中的DA/LA或DA/肌酐比值升高。此外,在血培养呈阳性前数天至数周就已获得DA阳性结果,并且DA水平的正常化与人和动物的治疗反应相关。然而,迄今为止,仅进行了少数使用适当分析方法的前瞻性研究。因此,需要对不同患者群体进行进一步研究,以确定“阿拉伯糖醇法 ”在侵袭性念珠菌感染诊断组合中的适用性。