Choe Y H, Kim S K, Hong Y C
Department of Pediatrics, Inha University Hospital, Inha University College of Medicine, 7-206, 3-Ga, Shinheung-Dong, Jung-Gu, Inchon 400-103, Korea.
Arch Dis Child. 2000 Feb;82(2):136-40. doi: 10.1136/adc.82.2.136.
The purpose of this study was to determine whether Helicobacter pylori infection can contribute to growth deficit, especially in pubescent children who need large amounts of iron for growth. A structured questionnaire was sent to the parents of 532 healthy children aged 10 to 15 years (mean 12.9) to obtain demographic information on the parents and the environment. Of the 532 questionnaires sent out, 375 (70.5%; 170 girls and 205 boys) were returned. After collecting blood samples from participants, haemoglobin, serum iron, total iron binding capacity, serum ferritin, and serum IgG antibodies to H pylori were measured. The effects of risk factors such as H pylori infection, iron deficiency anaemia, sex, socioeconomic status, type of house, and crowding index on growth were analysed using multiple regression analysis. Of 63 H pylori positive children, 18 (28.6%) were below the 25th centile values for height, compared with 63 of 312 (20.2%) H pylori negative children. The prevalence rate of H pylori infection was 15.5% (53 of 343) in children without iron deficiency anaemia and 31.3% (10 of 32) in those affected. The relative risk of short stature was 2.2 (95% confidence interval (CI), 1.0 to 4.8) for iron deficiency anaemia, and 1.4 (95% CI, 0.8 to 2.4) for H pylori infection. The mean height was significantly lower in the group having both H pylori infection and iron deficiency anaemia. Therefore, H pylori infection accompanied by iron deficiency anaemia, rather than H pylori infection per se, might delay pubertal growth.
本研究的目的是确定幽门螺杆菌感染是否会导致生长发育迟缓,尤其是在青春期需要大量铁来支持生长的儿童中。向532名年龄在10至15岁(平均12.9岁)的健康儿童的父母发放了一份结构化问卷,以获取有关父母和环境的人口统计学信息。在发出的532份问卷中,有375份(70.5%;170名女孩和205名男孩)被收回。在采集参与者的血样后,测量了血红蛋白、血清铁、总铁结合力、血清铁蛋白以及抗幽门螺杆菌的血清IgG抗体。使用多元回归分析分析了幽门螺杆菌感染、缺铁性贫血、性别、社会经济地位、房屋类型和拥挤指数等危险因素对生长的影响。在63名幽门螺杆菌阳性儿童中,有18名(28.6%)身高低于第25百分位数,而在312名幽门螺杆菌阴性儿童中有63名(20.2%)。无缺铁性贫血儿童的幽门螺杆菌感染率为15.5%(343名中的53名),而缺铁性贫血儿童的感染率为31.3%(32名中的10名)。缺铁性贫血导致身材矮小的相对风险为2.2(95%置信区间(CI),1.0至4.8),幽门螺杆菌感染导致身材矮小的相对风险为1.4(95%CI,0.8至2.4)。幽门螺杆菌感染和缺铁性贫血并存的组平均身高显著较低。因此,伴有缺铁性贫血的幽门螺杆菌感染,而非幽门螺杆菌感染本身,可能会延迟青春期生长。