Temple W J, Saettler E B
Tom Baker Cancer Centre, Department of Oncology, Division of Surgical Oncology, Calgary, Alberta, Canada.
J Surg Oncol. 2000 Jan;73(1):47-58. doi: 10.1002/(sici)1096-9098(200001)73:1<47::aid-jso12>3.0.co;2-m.
Locally recurrent cancer of the rectum has been under-recognized as a complication, although it affects up to 40% of patients treated with surgery alone. Even in the best centers, rates average 25%. While radiotherapy may reduce recurrence, it is now apparent that total mesorectal excision is the most effective modality, with rates as low as 5%. The dramatic decrease in local recurrence can also be linked to increased survival in prospective studies, an effect more significant than any adjuvant therapy. The options, however, for patients with locally recurrent cancer are limited. Fifteen percent of patients with this complication die without systemic spread. Salvage by surgery offers potential cure. Other than anastomotic recurrences that can be locally resected, the best approach for long-term survival is an extensive surgical procedure requiring en bloc removal of adjacent organs and pelvic structures-so-called composite resection. With careful selection, 30% 5-year survival can be achieved and palliation is considerable, with 50% long-term local control. Intraoperative radiotherapy and brachytherapy, and/or preoperative chemoradiation may provide better results in future. Newer techniques of coloanal anastomosis, improved urinary diversion, and myocutaneous flaps for perineal reconstruction radically reduce the morbidity of these procedures. The approach to recurrent rectal cancer requires a sophisticated multidisciplinary team to obtain optimum results.
尽管局部复发的直肠癌作为一种并发症未得到充分认识,但它影响着高达40%仅接受手术治疗的患者。即使在最好的医疗中心,复发率平均也达25%。虽然放疗可能会降低复发率,但现在很明显,全直肠系膜切除术是最有效的治疗方式,复发率低至5%。在一些前瞻性研究中,局部复发率的显著降低也与生存率的提高有关,这一效果比任何辅助治疗都更显著。然而,对于局部复发癌患者来说,治疗选择有限。15%患有这种并发症的患者在没有发生全身转移的情况下死亡。手术挽救有可能治愈。除了可以进行局部切除的吻合口复发外,实现长期生存的最佳方法是进行广泛的手术,需要整块切除相邻器官和盆腔结构,即所谓的联合切除术。经过仔细筛选,可实现30%的5年生存率,并且缓解效果显著,长期局部控制率达50%。术中放疗和近距离放疗,和/或术前放化疗未来可能会带来更好的效果。新型结肠肛管吻合技术、改进的尿流改道以及用于会阴重建的肌皮瓣从根本上降低了这些手术的发病率。复发性直肠癌的治疗需要一个经验丰富的多学科团队来取得最佳效果。