Gartland C
Children and Young People's Kidney Unit, Nottingham City Hospital, NHS Trust, UK.
Adv Perit Dial. 1998;14:278-81.
A specialist pediatric renal nursing service provides a link between hospital and home. Such support aims to reduce hospitalization and disruption to schooling and family routine. A 3-year prospective study monitored the progress and documented the nursing support to and contacts with 13 children (5 of whom were under 5 years of age) who commenced continuous cycling peritoneal dialysis (CCPD). Mean duration of CCPD was 14 months. Home and clinic contacts included telephone calls (65% of contacts), home, school, nursery, respite care, and community visits. Nine families received respite care from a home-care pediatric renal nurse, with children under 5 years receiving 68% of such visits. A total of 388 inpatient days were recorded. These included admission for catheter and dialysis training (125 days). hypertension (83 days), dialysis-related admissions (66 days), peritonitis (43 days), vomiting (31 days), and surgical procedures and infections (40 days). Nine peritonitis episodes occurred in 8 children (incidence 1 per 20 patient-months), and one death (cardiovascular collapse) occurred on CCPD. Seven children received a transplant, with the median waiting time for transplant being 7 months (range: 3-14 months). This study documents the spectrum of nursing support we have evolved to support children on CCPD and their families in the hope of reducing morbidity and hospitalization.
专业的儿科肾脏护理服务在医院和家庭之间架起了一座桥梁。这种支持旨在减少住院次数,并减少对上学和家庭日常生活的干扰。一项为期3年的前瞻性研究监测了13名开始持续循环腹膜透析(CCPD)的儿童(其中5名年龄在5岁以下)的进展情况,并记录了对他们的护理支持及接触情况。CCPD的平均持续时间为14个月。家庭和诊所接触包括电话联系(占接触方式的65%)、家访、学校访视、托儿所访视、临时护理和社区访视。9个家庭接受了家庭护理儿科肾脏护士提供的临时护理,5岁以下儿童接受了68%的此类访视。共记录了388个住院日。这些住院日包括因导管和透析培训入院(125天)、高血压(83天)、与透析相关的入院(66天)、腹膜炎(43天)、呕吐(31天)以及外科手术和感染(40天)。8名儿童发生了9次腹膜炎发作(发病率为每20个患者月1次),1名儿童在进行CCPD时死亡(心血管衰竭)。7名儿童接受了移植,移植的中位等待时间为7个月(范围:3 - 14个月)。本研究记录了我们为支持接受CCPD的儿童及其家庭而发展出的一系列护理支持措施,希望能降低发病率和住院率。