Cascio C, Cabralda T, Wadhwa N K, Kaskel F, Stewart C
Division of Nursing, State University of New York at Stony Brook.
Adv Perit Dial. 1994;10:304-6.
To evaluate the role of trained home nurses in the care of end-stage renal disease (ESRD) pediatric patients on continuous cycling peritoneal dialysis (CCPD) and/or for family relief.
The study was designed to investigate trained home nurses in the care of pediatric ESRD patients receiving peritoneal dialysis (PD) who entered the home program between February 1991 and October 1993.
Tertiary-referral university hospital.
We trained the nursing staff of nursing agencies to perform PD with a special emphasis on pediatric care. A weekly nursing summary including daily vital signs, PD flow sheet, medications, and progress notes was sent to the home program. The trained nurses were also utilized for family relief to prevent burn-out.
Five children (4 female, 1 male) with ages ranging from 3-14 years were studied. The total number of patient-months was 81 with a range of 4-33 patient-months. During this time, there was only one hospital admission for hyperkalemia and hypertension. Five episodes of peritonitis occurred over 81 patient-months, and all were treated at home. The clinic visit compliance was 100% in patients having nursing help. The administration of erythropoietin at home in these patients was consistent, resulting in higher hematocrit (Hct) levels. The added support to patients and family resulted in a low incidence of complications and infrequent need for hospital admissions.
Our experience suggests that the use of private duty nurses for performing CCPD or for family relief in ESRD children has a favorable outcome and would benefit most pediatric home dialysis programs.
评估经过培训的家庭护士在终末期肾病(ESRD)小儿患者持续循环腹膜透析(CCPD)护理及/或为家庭提供缓解方面的作用。
本研究旨在调查1991年2月至1993年10月期间进入家庭护理项目的接受腹膜透析(PD)的ESRD小儿患者护理中经过培训的家庭护士情况。
三级转诊大学医院。
我们培训了护理机构的护理人员进行PD,特别强调儿科护理。每周会向家庭护理项目发送一份护理总结,包括每日生命体征、PD流程表、用药情况及病程记录。经过培训的护士还被用于为家庭提供缓解服务以防止倦怠。
研究了5名年龄在3至14岁之间的儿童(4名女性,1名男性)。患者月数总计81个,范围为4至33个患者月。在此期间,仅因高钾血症和高血压入院1次。在81个患者月中发生了5次腹膜炎发作,均在家中接受治疗。接受护理帮助的患者门诊就诊依从率为100%。这些患者在家中促红细胞生成素的使用情况一致,导致血细胞比容(Hct)水平更高。为患者及其家庭提供的额外支持导致并发症发生率较低且很少需要住院。
我们的经验表明,在ESRD儿童中使用私人护理护士进行CCPD或为家庭提供缓解服务有良好效果,且将使大多数儿科家庭透析项目受益。