van den Berg W B, Bresnihan B
Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Baillieres Best Pract Res Clin Rheumatol. 1999 Dec;13(4):577-97. doi: 10.1053/berh.1999.0047.
Chronic arthritis is characterised by persistent joint inflammation and concomitant joint destruction. Although joint swelling is a major clinical feature, destruction of bone and cartilage may be dissociated from inflammation. It is therefore important to understand fully all elements of the destructive process. Tumour necrosis factor (TNF) and interleukin-I (IL-I) are considered pivotal cytokines in the process of human rheumatoid arthritis (RA), with a claimed cascade of TNF inducing most of the IL-I production. Studies in experimental models have revealed that TNF is indeed a pivotal cytokine in acute joint swelling, yet IL-I beta is the dominant cartilage destructive cytokine and its production may occur independently of TNF alpha. This was found with anti-TNF/IL-I neutralising antibodies and the observations were recently supported by similar findings in arthritis models in TNF and IL-I knock-out mice. In RA, early clinical studies suggested a correlation between levels of IL-I beta and measures of joint damage. In vitro studies have also demonstrated regulatory effects of IL-I beta on both cartilage degradation and cartilage invasion by synoviocytes. A randomised clinical trial has suggested a significant reduction in the rate of joint damage following IL-I beta inhibition by IL-I receptor antagonist. Clinical trials of TNF alpha blockade have demonstrated a marked reduction in the clinical manifestations of inflammation but, to date, an effect on the rate of joint damage awaits confirmation.
慢性关节炎的特征是持续性关节炎症和伴随的关节破坏。虽然关节肿胀是主要的临床特征,但骨和软骨的破坏可能与炎症无关。因此,充分了解破坏过程的所有要素非常重要。肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1(IL-1)被认为是人类类风湿关节炎(RA)过程中的关键细胞因子,据称TNF级联反应可诱导大部分IL-1的产生。实验模型研究表明,TNF确实是急性关节肿胀中的关键细胞因子,但IL-1β是主要的软骨破坏细胞因子,其产生可能独立于TNFα。这一发现是通过抗TNF/IL-1中和抗体得出的,最近在TNF和IL-1基因敲除小鼠的关节炎模型中的类似发现也支持了这些观察结果。在RA中,早期临床研究表明IL-1β水平与关节损伤指标之间存在相关性。体外研究还证明了IL-1β对软骨降解和滑膜细胞对软骨侵袭的调节作用。一项随机临床试验表明,IL-1受体拮抗剂抑制IL-1β后,关节损伤率显著降低。TNFα阻断的临床试验已证明炎症的临床表现明显减轻,但迄今为止,对关节损伤率的影响尚待证实。