Lange R, Ebert E
Klinik für Herz- und Gefässchirurgie, Deutsches Herzzentrum München.
Herz. 1999 Dec;24(8):634-41. doi: 10.1007/BF03044488.
Patients with Marfan's syndrome suffer mainly from the cardiovascular manifestations of the disease, in particular the acute dissection or rupture of the dilated aorta. Due to improved diagnostic and early surgical intervention the life expectancy of these patients could be considerably improved. However, rupture is still the most frequent and dissection the second frequent cause of death. Life threatening complications of aortic dissection are pericardial effusion, aortic insufficiency and malperfusion syndrome, due to obstruction of aortic branches. Dissection of the ascending aorta is treated by implantation of a valved conduit with reimplantation of the coronary arteries. Some surgeons favor the complete replacement of the ascending aorta with preservation of the aortic valve, although long-term results show some development of aortic insufficiency after this procedure. Based on the experience of the last years, most surgeons prefer the prophylactic replacement of the aorta in Marfan patients, i.e. before complications have occurred. A special treatment algorithm helps to define the indication for the operative treatment in different manifestations of the disease. The low mortality of the elective replacement of the ascending aorta in contrast to replacement in emergency cases speaks in favor of the early operative treatment. For the long-term prognosis of the patient a closed and continuous cardiologic surveillance is mandatory. The patient should be close to a center with the necessary diagnostic tools and with sufficient experience with the medical and surgical treatment, in order to further improve the life expectancy in the future.
马凡氏综合征患者主要受该疾病心血管表现的影响,尤其是扩张主动脉的急性夹层分离或破裂。由于诊断和早期手术干预的改善,这些患者的预期寿命有了显著提高。然而,破裂仍是最常见的死亡原因,夹层分离是第二常见的死亡原因。主动脉夹层分离危及生命的并发症包括心包积液、主动脉瓣关闭不全以及由于主动脉分支阻塞导致的灌注不良综合征。升主动脉夹层分离通过植入带瓣管道并重新植入冠状动脉进行治疗。一些外科医生倾向于保留主动脉瓣并完全替换升主动脉,尽管长期结果显示该手术后会出现一定程度的主动脉瓣关闭不全。基于过去几年的经验,大多数外科医生更倾向于对马凡氏综合征患者进行预防性主动脉置换,即在并发症出现之前进行。一种特殊的治疗算法有助于确定该疾病不同表现形式下手术治疗的适应症。与急诊情况下的置换相比,择期升主动脉置换的低死亡率支持早期手术治疗。为了患者的长期预后,必须进行持续的密切心脏监测。患者应前往具备必要诊断工具且在药物和手术治疗方面有足够经验的中心,以便未来进一步提高预期寿命。