Williams I
Hepatitis Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Am J Med. 1999 Dec 27;107(6B):2S-9S. doi: 10.1016/s0002-9343(99)00373-3.
Although hepatitis C virus (HCV) infection is the most common chronic blood-bome infection in the United States, the annual incidence of new infections has decreased by more than 80% since 1989 to approximately 36,000 new infections by 1996. The Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III) revealed that an estimated 3.9 million US citizens (1.8%) have been infected with HCV. Of these, approximately 2.7 million persons are chronically infected with HCV. Population-based studies indicate that 40% of chronic liver disease is HCV related. Chronic hepatitis C results in an estimated 8,000 to 10,000 deaths each year. Because the prevalence of HCV infection is approximately threefold higher among persons now between 30 and 49 years of age, the number of deaths resulting from HCV-related liver disease could increase substantially during the next 10 to 20 years, as this cohort reaches the ages at which complications from chronic liver disease typically occur. Most people who develop chronic infection may not even be aware that they have been infected, because acute disease is commonly benign. However, infected persons can transmit the disease to others and are at risk for developing chronic liver disease. HCV is transmitted primarily through direct percutaneous exposures to blood. In the United States, blood transfusion accounted for a substantial proportion of HCV infections before 1990, when routine testing began, but now accounts for only a small percentage. Injection drug use is currently the major risk factor for acute HCV infection. Prevention and control of HCV infection in the United States must focus not only on reduction of transmission in groups at high risk of infection (e.g., injection drug users) but also on the early identification of persons with chronic infection.
尽管丙型肝炎病毒(HCV)感染是美国最常见的慢性血源性感染,但自1989年以来,新感染的年发病率已下降了80%以上,到1996年新感染病例约为36000例。第三次全国健康和营养检查调查(NHANES III)显示,估计有390万美国公民(1.8%)感染了HCV。其中,约270万人长期感染HCV。基于人群的研究表明,40%的慢性肝病与HCV有关。慢性丙型肝炎估计每年导致8000至10000人死亡。由于目前30至49岁人群中HCV感染的患病率大约高出三倍,随着这一年龄段人群达到慢性肝病并发症通常出现的年龄,在未来10至20年中,由HCV相关肝病导致的死亡人数可能会大幅增加。大多数发生慢性感染的人甚至可能不知道自己已被感染,因为急性疾病通常是良性的。然而,感染者可将疾病传播给他人,并有发展为慢性肝病的风险。HCV主要通过直接经皮接触血液传播。在美国,1990年开始常规检测之前,输血在HCV感染中占很大比例,但现在只占很小的百分比。目前,注射吸毒是急性HCV感染的主要危险因素。美国对HCV感染的预防和控制不仅必须侧重于减少高感染风险人群(如注射吸毒者)中的传播,还必须侧重于对慢性感染者的早期识别。