Leiter L A
St Michael's Hospital, Toronto, Canada.
Can J Cardiol. 2000 Jan;16 Suppl A:20A-2A.
Low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) reduction leads to significant decreases in coronary events, as well as in most large trials performed recently, cardiovascular and total mortality. The lowest risk of coronary events occurs among people with the lowest LDL-C levels. Achieving a target LDL-C level less than 2.5 mM in individuals at high risk of a coronary event often necessitates the use of lipid-lowering drugs, primarily statins. Review of the major clinical trials involving statins reveals that LDL-C reduction is associated with a significant reduction in coronary events in men and women, older individuals, those with various other risk factors and those with either coronary artery disease or a high risk of developing it. The greatest clinical benefits have been associated with the greatest LDL-C reductions, although the incremental benefit is less at lower levels. Ongoing studies will help determine optimal new treatment targets for LDL-C.
降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)可显著减少冠心病事件,在最近进行的大多数大型试验中,还可降低心血管疾病及全因死亡率。冠心病事件风险最低的人群是LDL-C水平最低者。对于冠心病事件高危个体,要达到LDL-C水平低于2.5 mM的目标,往往需要使用降脂药物,主要是他汀类药物。回顾涉及他汀类药物的主要临床试验发现,降低LDL-C与男性和女性、老年人、有各种其他危险因素者以及患有冠状动脉疾病或有患冠状动脉疾病高风险者的冠心病事件显著减少相关。最大的临床获益与LDL-C的最大降幅相关,尽管在较低水平时增量获益较小。正在进行的研究将有助于确定LDL-C的最佳新治疗目标。