Wilson H K, Monster A C
Health and Safety Laboratory, Sheffield, UK.
Occup Environ Med. 1999 Nov;56(11):753-7. doi: 10.1136/oem.56.11.753.
Breath analysis is an attractive non-invasive procedure for screening workers exposed to solvents. It has been used in numerous laboratory based studies and for field research. Despite the obvious advantages in routine biological monitoring it has failed to become widely accepted as a tool in occupational hygiene. Recent advances in breath sampling and analysis are such that it is likely to become more widely used in the future. In this paper, the past 5 years have been reviewed to try to assess what developments might now contribute to the increased use of breath analysis in biological monitoring; in particular, the development of a selected ion flow tube mass spectrometer for real time direct analysis of trace gases in breath and the more immediately available and less expensive indirect methods involving collection devices with adsorbent tubes is important. The introduction of guidance values for biological monitoring with clear advice on sampling times and the recognition of the importance of quality assurance programmes will help improve confidence in the technique.
呼吸分析是一种用于筛查接触溶剂工人的有吸引力的非侵入性检测方法。它已被用于众多基于实验室的研究以及现场研究。尽管在常规生物监测中具有明显优势,但它尚未被广泛接受为职业卫生领域的一种工具。呼吸采样和分析方面的最新进展使得它未来可能会得到更广泛的应用。在本文中,回顾了过去5年的情况,试图评估哪些进展可能有助于呼吸分析在生物监测中得到更多应用;特别是,用于实时直接分析呼出气体中痕量气体的选择离子流动管质谱仪的开发,以及涉及带有吸附管收集装置的更现成且成本更低的间接方法很重要。引入生物监测指导值并明确给出采样时间建议,以及认识到质量保证计划的重要性,将有助于提高对该技术的信心。