Bassingthwaighte J B, Qian H, Li Z
University of Washington, Seattle 98195-7962, USA.
Adv Exp Med Biol. 1999;471:541-53. doi: 10.1007/978-1-4615-4717-4_64.
The goal, to develop a functioning three-dimensional computational model of the excitation, metabolism and contraction of the heart within three years, is one of the beginnings for the Cardiome Project. Our first stage will not be likely to provide highly accurate prediction of physiological behavior in general, but will be focussed so that it is adequate for at least three specific purposes: response to regional flow reduction, response to heart rate changes, and response to increased metabolic drive. We would like to make the model visualizable by three-dimensional viewing, with cross-sectional and transparency viewing approaches, illustrate the fiber directions, the arteries, the deformation with contraction and images of regional functions such as oxygen consumption, preejection strain, or lactate concentration. The display techniques developed by Hunter et al. and by McCulloch et al. would be excellent for such demonstration and teaching purposes, and should be attractive enough for public display. The Physiome Project is underway now, with growing government and private support. Now we are going from the era of molecular biology, led by the Genome Project, into a new era of integrative biology. The goal is to understand biology so deeply and so broadly that predictions about interventions can be made. Methods of experimentation and of diagnosis are critical to acquiring the data, and therefore in making the prediction, and so all aspects of our Society's efforts and interests are relevant to undertaking this grand challenge.
在三年内开发出一个能模拟心脏兴奋、代谢和收缩功能的三维计算模型,这一目标是心脏组计划的起点之一。我们的第一阶段不太可能全面提供对生理行为的高度精确预测,而是会集中精力,使其至少满足三个特定目的:对局部血流减少的反应、对心率变化的反应以及对代谢驱动力增加的反应。我们希望通过三维视图、横截面和透明度视图方法使模型可视化,展示纤维方向、动脉、收缩时的变形以及诸如氧消耗、射血前期应变或乳酸浓度等局部功能的图像。亨特等人和麦卡洛赫等人开发的显示技术非常适合此类演示和教学目的,而且应该足够吸引人用于公开展示。生理组计划目前正在进行,得到了政府和私人越来越多的支持。现在我们正从由基因组计划引领的分子生物学时代,步入整合生物学的新时代。目标是深入且广泛地理解生物学,以便能够对干预措施做出预测。实验和诊断方法对于获取数据至关重要,因此对于做出预测也至关重要,所以我们社会努力和利益的各个方面都与应对这一巨大挑战相关。