Hellström I, Ericsson Y
Scand J Dent Res. 1976 Jul;84(4):187-99. doi: 10.1111/j.1600-0722.1976.tb00478.x.
Urinary fluoride (F) excretion has been studied in small children, with some comparisons with adults, following ingestion of F tablets or fluoridated salt (F-salt) containing 500 mg F/kg NaCl. 24-h urinary F in 7- to 8-year-old children in an institution and in 2- to 12-year-old children in families rapidly increased to average levels of about 0.85 and 0.55 parts/10(6), respectively, when the children had their meals spiced with F-salt. Children in families also showed significantly elevated urinary F excretion with two F-salted meals a day but not with one a day. After taking 0.5 mg F in the form of NaF tablets a group of children without previous F supply attained within 1 d a 24-h urinary F concentration which was about the same as that in children who had been taking caries-preventive tablet doses for years. The percentage of a single F dose excreted in the urine within 4 h after the ingestion of F tablets or an F-salted standard meal was about the same in preschool children and middle-aged adults. F quantities of the order 1.5-2 mg could be ingested by a child eating a meal comprising strongly F-salted dishes, and the urine could reach concentrations around 3 parts/10(6) F during the following 2-4 h. The results obtained support the concept that domestic salt containing about 500 parts/10(6) F is suitable for clinical testing on a larger scale under Swedish conditions. Calculations of F supplies to children aged 2 months-7 years with different diets and water and salt F contents are presented as diagrams.
在摄入含500毫克氟/千克氯化钠的氟片或氟化盐(F盐)后,对幼儿的尿氟(F)排泄情况进行了研究,并与成年人进行了一些比较。在一家机构中,7至8岁儿童以及家庭中2至12岁儿童在食用加有F盐的饭菜后,24小时尿氟迅速分别升至平均约0.85和0.55 ppm的水平。家庭中的儿童如果每天食用两顿加有F盐的饭菜,尿氟排泄也会显著升高,但每天食用一顿则不会。一组此前未摄入氟的儿童服用0.5毫克氟化钠片剂后,1天内24小时尿氟浓度与多年来一直服用预防龋齿剂量片剂的儿童大致相同。学龄前儿童和中年成年人在摄入氟片或一顿加有F盐的标准餐后4小时内,尿中排出的单次氟剂量百分比大致相同。食用一顿含氟量很高的加有F盐菜肴的儿童可摄入约1.5 - 2毫克的氟,随后2 - 4小时内尿氟浓度可达约3 ppm。所得结果支持这样一种观点,即含约500 ppm氟的家用盐适合在瑞典条件下进行更大规模的临床试验。给出了针对2个月至7岁儿童在不同饮食、水和盐中氟含量情况下的氟摄入量计算图表。