Elleder M, Chlumska A, Ledvinová J, Poupetová H
Institute for Inherited Metabolic Disorders, (Div. B, Bldg. D), General Faculty Hospital and Charles University First School of Medicine, Ke Karlovu 2, 128 00 Prague, Czech Republic.
Virchows Arch. 2000 Jan;436(1):82-7. doi: 10.1007/pl00008203.
A case of long-standing subclinical cholesteryl ester storage disease (CESD) manifesting as hyperlipoproteinaemia type IIb without any hepatomegaly is described. The patient underwent surgical vascular interventions because of accelerated atherosclerosis, which dominated his middle age. CESD was an incidental finding when a liver biopsy specimen was taken because liver malignancy was suspected; the patient's condition proved to be due to a cholangiocarcinoma, which led to his death at the of age 52. The autopsy showed moderate-intensity storage in the set of cells characterized by constitutional high-level receptor-mediated LDL endocytosis (hepatocytes, adrenal cortical cells) and also revealed storage in the Leydig cells. The severity with which histiocytes were affected varied regionally, ranging from minimal detectable storage or none at all (gut, lymph nodes, spleen) to extreme lysosomal expansion by cholesteryl ester liquid crystals (bone marrow) or by ceroid (lung, testicular stroma), or by both (liver). The density of the histiocytic population did not correlate with the degree to which parenchymal cells were affected except in the testicular stroma, where it was prominent. The patient was a mixed heterozygote for the G934A and DeltaC(673-5) mutations.
本文描述了一例长期存在的亚临床胆固醇酯贮积病(CESD),表现为IIb型高脂蛋白血症,且无肝肿大。该患者因加速性动脉粥样硬化接受了血管外科手术干预,这种疾病在其中年时期较为突出。CESD是在因怀疑肝脏恶性肿瘤而进行肝脏活检时偶然发现的;患者的病情最终被证实是由胆管癌引起的,导致他在52岁时死亡。尸检显示,在以先天性高水平受体介导的低密度脂蛋白内吞作用为特征的细胞群(肝细胞、肾上腺皮质细胞)中有中度强度的贮积,同时在睾丸间质细胞中也发现了贮积。组织细胞受影响的严重程度因区域而异,从几乎检测不到的贮积或完全没有(肠道、淋巴结、脾脏)到胆固醇酯液晶(骨髓)或类蜡质(肺、睾丸间质)或两者(肝脏)导致的极端溶酶体扩张。除了在睾丸间质中组织细胞群密度显著外,其密度与实质细胞受影响的程度无关。该患者是G934A和DeltaC(673 - 5)突变的复合杂合子。