Maraspin V, Lotric-Furlan S, Cimperman J, Ruzić-Sabljić E, Strle F
Department of Infectious Diseases, University Medical Centre, Ljubljana, Slovenia.
Wien Klin Wochenschr. 1999 Dec 10;111(22-23):923-32.
From 1990 to 1996 a total of 67 adult patients with typical erythema migrans (EM) and a previously identified immunocompromised condition were investigated at the University Medical Centre, Department of Infectious Diseases, Ljubljana, Slovenia. The course and outcome of borrelial infection were compared with 67 previously healthy age and sex-matched individuals with EM who were examined at our institution in the same year. Clinical characteristics of Lyme borreliosis before treatment and the duration of EM after the institution of therapy with antibiotics including amoxicillin, azithromycin, cefuroxime-axetil, doxycycline, and ceftriaxone were comparable in both groups. The occurrence of early disseminated borrelial infection before treatment and the frequency of treatment failure (defined as the onset of severe minor or major manifestations of Lyme borreliosis, persistence of B. burgdorferi sensu lato in the skin and/or persistence of EM after treatment) were found significantly more often in immunocompromised patients than in the control group (16/67 versus 6/67, respectively; p = 0.0358). Re-treatment was required in 13 (19.4%) patients of the immunocompromised group and only in five (7.5%) patients of the control group (p = 0.0762). However, in spite of the more severe course and the more frequent need for re-treatment among patients whose immune system was impaired, the outcome of borrelial infection after one year was favourable in both groups.
1990年至1996年期间,斯洛文尼亚卢布尔雅那大学医学中心传染病科对67例患有典型游走性红斑(EM)且先前已确诊免疫功能低下的成年患者进行了调查。将这些莱姆病螺旋体感染患者的病程和转归与同年在本机构接受检查的67例年龄和性别匹配、先前健康的EM患者进行了比较。两组患者治疗前莱姆病的临床特征以及使用阿莫西林、阿奇霉素、头孢呋辛酯、强力霉素和头孢曲松等抗生素治疗后EM的持续时间具有可比性。结果发现,免疫功能低下患者治疗前早期播散性莱姆病螺旋体感染的发生率和治疗失败的频率(定义为莱姆病出现严重轻微或主要表现、皮肤中伯氏疏螺旋体狭义种持续存在和/或治疗后EM持续存在)显著高于对照组(分别为16/67和6/67;p = 0.0358)。免疫功能低下组有13例(19.4%)患者需要再次治疗,而对照组仅有5例(7.5%)患者需要再次治疗(p = 0.0762)。然而,尽管免疫系统受损患者的病程更严重且更频繁地需要再次治疗,但两组患者一年后莱姆病螺旋体感染的转归均良好。