Olszewski W
Department of Surgical Research and Transplantology, Polish Academy of Sciences, Warsaw.
Angiology. 2000 Jan;51(1):25-9. doi: 10.1177/000331970005100106.
Swelling is one of the most frequent complaints of patients in daily clinical practice; leg edema is its objective confirmation. It can be associated with several diseases. Micronized purified flavonoid fraction (MPFF) is a phlebotropic drug commonly used to treat the signs and symptoms associated with chronic venous insufficiency (CVI). It has confirmed its clinical efficacy in different groups of patients suffering from edema: idiopathic cyclic edema, CVI-associated edema, postmastectomy lymphedema and might be beneficial in some of drug-induced edema. In a double-blind, placebo-controlled, randomized study including 30 outpatients suffering from idiopathic cyclic edema syndrome, MPFF 1000 mg/day for 6 weeks, normalized the capillary permeability, assessed by the Landis isotope test, in 3 out of 4 patients (p=0.01). The decrease in capillary hyperpermeability led to a clinically significant decrease in weight and edema. In 200 patients with functional or organic venous insufficiency of the lower limbs, a double-blind, placebo-controlled, randomized study with MPFF 1000 mg/day for 2 months provided strong evidence of a marked improvement in symptoms and signs. A significant reduction in supramalleolar edema (assessed by circumference measurement) was observed, whatever the origin of CVI: functional or organic. MPFF efficacy was also demonstrated in another randomized, multicenter controlled trial in 320 patients suffering from chronic venous insufficiency. In this study, a significant decrease in circumference of the most affected leg was observed after 2 months of treatment (p<0.001), whatever the schedule of administration of MPFF (1000 mg once daily or bid). The benefit of MPFF on edema has been further confirmed by the volometer technique (opto-electronic measuring system) which was performed in a population of 30 patients suffering from CVI and treated by MPFF 1000 mg/day over a 6-week period. The mean volume of the more affected lower leg decreased significantly after a 6-week period of treatment, correlating to a significant improvement in clinical symptoms. MPFF has been also tested on another type of edema, upper limb lymphedema secondary to mastectomy, during a double-blind, placebo-controlled, randomized study in 104 patients. MPFF 1000 mg/day improved all lymphoscintigraphic parameters such as half-life and clearance of the labelled colloid. With regard to evolution of lymphedema volume, a tendency in favor of MPFF was observed in the subgroup of patients with more severe lymphedema. Based on its action on capillary hyperpermeability, MPFF has been used with attractive results when combined with classic treatment for a pilot study carried out in patients with advanced breast cancer (n=21) or ovarian carcinoma (n=3), treated with docetaxel, which causes severe edema as a side effect, even when associated with corticoids. Further trials are under way to assess the possible benefit of MPFF in such patients. These results in different types of edema confirm that, by acting on all parameters involved in edema, veins, lymphatics, and microcirculation, MPFF represents a drug of choice for treating CVI-associated edema.
肿胀是日常临床实践中患者最常见的主诉之一;腿部水肿是其客观表现。它可能与多种疾病相关。微粉化纯化黄酮类化合物(MPFF)是一种常用于治疗与慢性静脉功能不全(CVI)相关症状和体征的促静脉药物。它已在不同类型水肿患者群体中证实了其临床疗效:特发性周期性水肿、CVI相关性水肿、乳房切除术后淋巴水肿,并且可能对某些药物性水肿有益。在一项双盲、安慰剂对照、随机研究中,纳入了30名患有特发性周期性水肿综合征的门诊患者,给予MPFF 1000 mg/天,持续6周,通过兰迪斯同位素试验评估,4名患者中有3名患者的毛细血管通透性恢复正常(p = 0.01)。毛细血管高通透性的降低导致体重和水肿在临床上显著减轻。在200名下肢功能性或器质性静脉功能不全的患者中,一项双盲、安慰剂对照、随机研究给予MPFF 1000 mg/天,持续2个月,有力地证明了症状和体征有显著改善。无论CVI的病因是功能性还是器质性,均观察到内踝上水肿(通过周长测量评估)显著减轻。MPFF的疗效在另一项针对320名慢性静脉功能不全患者的随机、多中心对照试验中也得到了证实。在这项研究中,无论MPFF的给药方案如何(1000 mg每日一次或每日两次),治疗2个月后,最受影响腿部的周长均显著减小(p < 0.001)。MPFF对水肿的益处已通过体积测量仪技术(光电测量系统)在30名患有CVI并接受MPFF 1000 mg/天治疗6周的患者群体中得到进一步证实。治疗6周后,受影响更严重的小腿平均体积显著减小,这与临床症状的显著改善相关。在一项针对104名患者的双盲、安慰剂对照、随机研究中,MPFF还在另一种类型的水肿——乳房切除术后上肢淋巴水肿中进行了测试。MPFF 1000 mg/天改善了所有淋巴闪烁造影参数,如标记胶体的半衰期和清除率。关于淋巴水肿体积的变化,在更严重淋巴水肿患者亚组中观察到有利于MPFF的趋势。基于其对毛细血管高通透性的作用,在一项针对晚期乳腺癌(n = 21)或卵巢癌(n = 3)患者的初步研究中,MPFF与经典治疗联合使用取得了有吸引力的结果,这些患者接受多西他赛治疗,多西他赛即使与皮质类固醇联合使用也会引起严重水肿作为副作用。正在进行进一步试验以评估MPFF在此类患者中的可能益处。这些在不同类型水肿中的结果证实,通过作用于水肿涉及的所有参数,即静脉、淋巴管和微循环,MPFF是治疗CVI相关性水肿的首选药物。