Suppr超能文献

缓解研究:首批整合的欧洲数据。微粉化类黄酮对反流的评估及生活质量的改善

RELIEF study: first consolidated European data. Reflux assEssment and quaLity of lIfe improvement with micronized Flavonoids.

作者信息

Jantet G

出版信息

Angiology. 2000 Jan;51(1):31-7. doi: 10.1177/000331970005100107.

Abstract

The RELIEF study (Reflux assEssment and quality of life improvement with micronized Flavonoids in chronic venous insufficiency [CVI]) is a prospective, controlled, multicenter, international study performed in patients with or without venous reflux. This study was conducted between March 1997 and December 1998 in 23 countries worldwide with the participation of more than 10,000 patients suffering from CVI. The European countries, the subject of this report, were represented by the Czech and Slovak Republics, Hungary, Poland, Russia, and Spain. The principal aims of the study were: 1. To validate the first quality-of-life scale specific to chronic venous insufficiency (CMVIQ) in different languages and to assess the evolution of quality of life in patients suffering from CVI, with or without venous reflux, treated with micronized purified flavonoid fraction (MPFF*) (1,000 mg/day). 2. To collect international epidemiologic data on venous reflux assessed with pocket Doppler and photoplethysmography. 3. To assess the evolution of symptoms and signs with a specific emphasis on edema through validated Leg-O-Meter measurement (heaviness, pain, cramps, sensation of swelling, edema) in patients suffering from CVI and treated with MPFF, 1,000 mg/day, during 6 months. The first country-by-country statistical analysis and the European consolidated analysis are now available. The CIVIQ questionnaires adapted to each participating country have been validated with highly significant validity and reproducibility (p<0.0001). All dimensions have demonstrated a highly significant and evolving improvement during the study. The results show several interesting findings concerning the epidemiologic data and, of these, two were particularly interesting: - More than 50% of patients suffering from CVI (class 0 to 4 of the CEAP classification) were reflux-free, which means that they were suffering from functional CVI. Patient distribution between the different classes of the CEAP classification changed in a statistically significant manner after 6 months' treatment with MPFF; the number of patients in the more severe classes decreased to the benefit of the less severe classes. Symptoms such as pain, leg heaviness, sensation of swelling, and cramps were significantly improved (p=0.0001). This was associated with a significant decrease in edema, when present, measured by leg circumferences with the Leg-O-Meter (p=0.0001). In conclusion, the European results of the RELIEF study showed the perfect validity and reproducibility of CIVIQ questionnaire adaptations, and the positive progression of quality-of-life scores on MPFF treatment. This progression was paralleled by clinical improvement of patients reflected not only by assessment of CVI symptoms and signs but also by evolution of the CEAP classification.

摘要

缓解研究(慢性静脉功能不全[CVI]中微粉化黄酮类化合物对反流的评估及生活质量改善)是一项针对有或无静脉反流患者的前瞻性、对照、多中心国际研究。该研究于1997年3月至1998年12月在全球23个国家进行,有超过10000名CVI患者参与。本报告所涉及的欧洲国家有捷克共和国、斯洛伐克共和国、匈牙利、波兰、俄罗斯和西班牙。该研究的主要目的是:1. 以不同语言验证首个针对慢性静脉功能不全的生活质量量表(CMVIQ),并评估接受微粉化纯化黄酮类组分(MPFF*)(1000毫克/天)治疗的有或无静脉反流的CVI患者生活质量的变化。2. 收集用袖珍多普勒和光电容积描记法评估静脉反流的国际流行病学数据。3. 通过经验证的Leg-O-Meter测量(沉重感、疼痛、痉挛、肿胀感、水肿),特别关注水肿情况,评估接受1000毫克/天MPFF治疗6个月的CVI患者症状和体征的变化。首个逐国统计分析和欧洲综合分析现已可得。适用于每个参与国家的CIVIQ问卷已被验证具有高度显著的有效性和可重复性(p<0.0001)。在研究期间,所有维度均显示出高度显著且不断改善的情况。结果显示了一些关于流行病学数据的有趣发现,其中有两个特别有意思: - 超过50%的CVI患者(CEAP分类0至4级)无反流,这意味着他们患有功能性CVI。用MPFF治疗6个月后,CEAP分类不同级别之间的患者分布发生了具有统计学意义的变化;较严重级别的患者数量减少,较轻级别患者数量增加。疼痛、腿部沉重感、肿胀感和痉挛等症状得到显著改善(p = 0.0001)。这与存在水肿时用Leg-O-Meter测量的腿部周长显著减小相关(p = 0.0001)。总之,缓解研究的欧洲结果显示了CIVIQ问卷改编的完美有效性和可重复性,以及MPFF治疗后生活质量评分的积极进展。这种进展伴随着患者的临床改善,这不仅体现在对CVI症状和体征的评估上,也体现在CEAP分类的变化上。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验