Heinzelmann M, Schöb O, Gianom D, Platz A, Simmen H P
Departement Chirurgie, Universitätsspital Zürich.
Zentralbl Chir. 1999;124(12):1130-6.
Minimal invasive surgery had a considerable impact on common surgical techniques and has almost replaced established operative procedures such as cholecystectomy. However, the laparoscopic approach for the treatment of acute appendicitis is still not very popular. We discuss the role of laparoscopy for appendectomy and include three studies from our institution (University Hospital Zürich, Switzerland) and prospective studies reported in the literature. We conclude that laparoscopic appendectomy, when compared with the open approach, has the following advantages for the diagnosis and treatment of acute appendicitis. (1) Diagnostic laparoscopy is an effective and relatively atraumatic tool to investigate the abdominal cavity, which results in a sensitivity of almost 100%. This allows for accurate decision making, which is especially advantageous in young women and obese patients. (2) Prospective studies demonstrate that laparoscopic appendectomy is at least as good as open appendectomy and that the laparoscopic approach results in a reduced postoperative infection rate. (3) The similar complication rate after laparoscopic appendectomy, when performed by residents rather than staff surgeons, underlines the feasibility and teaching potential of this minimal invasive procedure.
微创手术对常见外科技术产生了重大影响,几乎取代了诸如胆囊切除术等既定的手术方法。然而,腹腔镜治疗急性阑尾炎的方法仍然不太受欢迎。我们讨论了腹腔镜阑尾切除术的作用,并纳入了我们机构(瑞士苏黎世大学医院)的三项研究以及文献中报道的前瞻性研究。我们得出结论,与开放手术相比,腹腔镜阑尾切除术在急性阑尾炎的诊断和治疗方面具有以下优势。(1)诊断性腹腔镜检查是一种有效且相对无创的用于探查腹腔的工具,其敏感性几乎达到100%。这有助于做出准确的决策,这在年轻女性和肥胖患者中尤为有利。(2)前瞻性研究表明,腹腔镜阑尾切除术至少与开放阑尾切除术一样好,并且腹腔镜手术方法可降低术后感染率。(3)住院医师而非主治外科医生进行腹腔镜阑尾切除术后的并发症发生率相似,这凸显了这种微创手术的可行性和教学潜力。