Olexy V M, Bird T J, Grieble H G, Farrand S K
Antimicrob Agents Chemother. 1979 Jan;15(1):93-100. doi: 10.1128/AAC.15.1.93.
Thirteen independent isolates of Serratia marcescens associated with nosocomial urinary tract infections were obtained from the clinical microbiology laboratory at Hines Veterans Administration Hospital. The isolates were resistant to at least ampicillin, carbenicillin, gentamicin, and tobramycin. They could be divided into two groups on the basis of their antibiotypes. Group I (9 strains) showed resistance to 13 antibiotics, including 3 beta-lactams, 6 aminoglycosides, tetracycline, sulfonamide, trimethoprim, and polymyxin B. Group II (4 strains) was resistant to 11 antibiotics, including 3 beta-lactams, 5 aminoglycosides, sulfonamide, trimethoprim, and polymyxin B. Donors from both groups transferred resistance traits to Escherichia coli. Transconjugants from matings with group II donors all acquired resistance to nine antibiotics, including the three beta-lactams, five aminoglycosides, and sulfonamide. Transconjugants from matings with group I donors were of varied antibiotypes, inheriting resistance to up to 11 of the 13 antibiotics. Resistances to trimethoprim and polymyxin B were never observed to transfer. E. coli transconjugants of each group were capable of transferring multiple-antibiotic resistance to several other members of the family Enterobacteriaceae. All group II S. marcescens and E. coli donors and all group I S. marcescens donors transferred carbenicillin, streptomycin, kanamycin, gentamicin, tobramycin, and sisomicin resistance to Pseudomonas aeruginosa. The results suggest that these S. marcescens strains harbor R factors of a broader host range than previously reported.
从海因斯退伍军人管理医院的临床微生物实验室获得了13株与医院内尿路感染相关的粘质沙雷氏菌独立分离株。这些分离株至少对氨苄西林、羧苄西林、庆大霉素和妥布霉素耐药。根据它们的抗菌谱型可分为两组。第一组(9株)对13种抗生素耐药,包括3种β-内酰胺类、6种氨基糖苷类、四环素、磺胺类、甲氧苄啶和多粘菌素B。第二组(4株)对11种抗生素耐药,包括3种β-内酰胺类、5种氨基糖苷类、磺胺类、甲氧苄啶和多粘菌素B。两组的供体都将耐药性状转移给了大肠杆菌。与第二组供体交配产生的接合子均获得了对9种抗生素的耐药性,包括3种β-内酰胺类、5种氨基糖苷类和磺胺类。与第一组供体交配产生的接合子具有不同的抗菌谱型,继承了对13种抗生素中多达11种的耐药性。从未观察到对甲氧苄啶和多粘菌素B的耐药性转移。每组的大肠杆菌接合子都能够将多重抗生素耐药性转移给肠杆菌科的其他几个成员。所有第二组粘质沙雷氏菌和大肠杆菌供体以及所有第一组粘质沙雷氏菌供体都将羧苄西林、链霉素、卡那霉素、庆大霉素、妥布霉素和西索米星耐药性转移给了铜绿假单胞菌。结果表明,这些粘质沙雷氏菌菌株携带的R因子宿主范围比以前报道的更广。