Coutinho M, Freire O, Dias J C
Center for Latin American Studies, University of Florida, Gainesville, FL 32611, USA.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 1999;94 Suppl 1:123-9. doi: 10.1590/s0074-02761999000700012.
Carlos Chagas, a Brazilian physician, discovered the American trypanosomiasis in 1909. Like other remarkable discoveries of those days, his work helped to articulate the insect-vector theory and other theoretical guidelines in tropical medicine. Unlike all other discoveries, all the stages of this work were accomplished in a few months and by a single man. Chagas' discovery was widely recognized at home and abroad. He was twice nominated for the Nobel Prize - in 1913 and in 1921-, but never received the award. Evidence suggests that the reasons for this failure are related to the violent opposition that Chagas faced in Brazil. The contentions towards Chagas were related to a rejection of the meritocratic procedures that gave him prominence, as well as to local petty politics.
巴西医生卡洛斯·查加斯于1909年发现了美洲锥虫病。与当时的其他重大发现一样,他的工作有助于阐明热带医学中的昆虫传播理论和其他理论准则。与所有其他发现不同的是,这项工作的所有阶段都是在几个月内由一个人完成的。查加斯的发现得到了国内外的广泛认可。他曾两次获得诺贝尔奖提名——分别在1913年和1921年——但从未获奖。有证据表明,未能获奖的原因与查加斯在巴西所面临的强烈反对有关。对查加斯的争议既涉及对使他声名显赫的精英选拔程序的排斥,也涉及当地的小政治。