Netea M G, Fantuzzi G, Kullberg B J, Stuyt R J, Pulido E J, McIntyre R C, Joosten L A, Van der Meer J W, Dinarello C A
Departments ofMedicine and Surgery, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, CO 80262, USA.
J Immunol. 2000 Mar 1;164(5):2644-9. doi: 10.4049/jimmunol.164.5.2644.
In addition to stimulating IFN-gamma synthesis, IL-18 also possesses inflammatory effects by inducing synthesis of the proinflammatory cytokines TNF and IL-1beta and the chemokines IL-8 and macrophage inflammatory protein-1alpha. We hypothesized that neutralization of IL-18 would have a beneficial effect in lethal endotoxemia in mice. IL-1beta converting enzyme (ICE)-deficient mice, lacking the ability to process mature IL-18 and IL-1beta, were completely resistant to lethal endotoxemia induced by LPS derived from either Escherichia coli or Salmonella typhimurium. In contrast, both wild-type and IL-1beta-/- mice were equally susceptible to the lethal effects of LPS, implicating that absence of mature IL-18 or IFN-gamma but not IL-1beta in ICE-/- mice is responsible for this resistance. However, IFN-gamma-deficient mice were not resistant to S. typhimurium LPS, suggesting an IFN-gamma-independent role for IL-18. Anti-IL-18 Abs protected mice against a lethal injection of either LPS. Anti-IL-18 treatment also reduced neutrophil accumulation in liver and lungs. The increased survival was accompanied by decreased levels of IFN-gamma and macrophage inflammatory protein-2 in anti-IL-18-treated animals challenged with E. coli LPS, whereas IFN-gamma and TNF concentrations were decreased in treated mice challenged with S. typhimurium. In conclusion, neutralization of IL-18 during lethal endotoxemia protects mice against lethal effects of LPS. This protection is partly mediated through inhibition of IFN-gamma production, but mechanisms involving decreased neutrophil-mediated tissue damage due to the reduction of either chemokines (E. coli LPS) or TNF (S. typhimurium LPS) synthesis by anti-IL-18 treatment may also be involved.
除了刺激γ干扰素合成外,白细胞介素-18(IL-18)还通过诱导促炎细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1β(IL-1β)以及趋化因子白细胞介素-8(IL-8)和巨噬细胞炎性蛋白-1α(macrophage inflammatory protein-1α)的合成而具有炎症效应。我们推测,中和IL-18对小鼠致死性内毒素血症具有有益作用。白细胞介素-1β转化酶(ICE)缺陷型小鼠缺乏加工成熟IL-18和IL-1β的能力,对由大肠杆菌或鼠伤寒沙门氏菌来源的脂多糖(LPS)诱导的致死性内毒素血症完全具有抗性。相比之下,野生型和IL-1β基因敲除小鼠对LPS的致死作用同样敏感,这表明ICE基因敲除小鼠中缺乏成熟IL-18或γ干扰素而非IL-1β是造成这种抗性的原因。然而,γ干扰素缺陷型小鼠对鼠伤寒沙门氏菌LPS不具有抗性,提示IL-18具有不依赖γ干扰素的作用。抗IL-18抗体可保护小鼠免受致死剂量LPS注射的影响。抗IL-18治疗还可减少肝脏和肺中中性粒细胞的聚集。在用大肠杆菌LPS攻击抗IL-18治疗的动物中,存活率的提高伴随着γ干扰素和巨噬细胞炎性蛋白-2水平的降低,而在用鼠伤寒沙门氏菌攻击的治疗小鼠中,γ干扰素和TNF浓度降低。总之,在致死性内毒素血症期间中和IL-18可保护小鼠免受LPS的致死作用。这种保护作用部分是通过抑制γ干扰素的产生介导的,但抗IL-18治疗减少趋化因子(大肠杆菌LPS)或TNF(鼠伤寒沙门氏菌LPS)合成从而减少中性粒细胞介导的组织损伤的机制也可能起作用。