Lim W S, Lewis S, Macfarlane J T
Respiratory Medicine, City Hospital, Nottingham NG5 1PB, UK.
Thorax. 2000 Mar;55(3):219-23. doi: 10.1136/thorax.55.3.219.
The British Thoracic Society (BTS) developed a rule (BTSr) based on severity criteria to predict short term mortality in adults admitted to hospital with community acquired pneumonia (CAP). However, neither the BTSr nor a recent modification of it (mBTSr) have been validated in the UK. A case-control study was conducted in a typical UK population to determine the clinical factors predictive of mortality and to assess the performance of these rules.
Cases were drawn from all patients with CAP who died in 1997 in five large hospitals in the Mid Trent area. Controls were randomly selected from survivors. Factors associated with mortality were identified following review of medical case notes and performance of the severity prediction rules assessed.
Age >65 years, temperature <37 degrees C, respiratory rate >24 breaths/min, mental confusion, urea concentration of >7 mmol/l, sodium concentration of <135 mmol/l, and the presence of a pleural effusion, all determined on admission, were independently associated with in-hospital mortality on multivariate analysis. The BTSr was 52% sensitive and 79% specific in predicting death while the mBTSr displayed 66% sensitivity and 73% specificity.
The value of three of the four factors (presence of mental confusion, raised respiratory rate, raised urea) used in the mBTSr as predictors of mortality is confirmed. However, the BTSr and mBTSr did not perform as well in this validation study which included a high proportion (48%) of elderly patients (> or =75 years) compared with the derivation studies.
英国胸科学会(BTS)制定了一项基于严重程度标准的规则(BTSr),用于预测因社区获得性肺炎(CAP)入院的成年人的短期死亡率。然而,BTSr及其最近的修订版(mBTSr)在英国均未得到验证。在典型的英国人群中进行了一项病例对照研究,以确定预测死亡率的临床因素,并评估这些规则的性能。
病例来自1997年在中特伦特地区五家大型医院死亡的所有CAP患者。对照组从幸存者中随机选取。在查阅医疗病例记录并评估严重程度预测规则的性能后,确定与死亡率相关的因素。
多因素分析显示,入院时确定的年龄>65岁、体温<37摄氏度、呼吸频率>24次/分钟、精神错乱、尿素浓度>7 mmol/L、钠浓度<135 mmol/L以及存在胸腔积液均与院内死亡率独立相关。BTSr预测死亡的敏感性为52%,特异性为79%,而mBTSr的敏感性为66%,特异性为73%。
mBTSr中用作死亡率预测指标的四个因素中的三个(精神错乱、呼吸频率升高、尿素升高)的价值得到了证实。然而,与推导研究相比,在这项验证研究中,BTSr和mBTSr的表现不佳,该研究纳入了高比例(48%)的老年患者(≥75岁)。