Iltanen S, Rantala I, Laippala P, Holm K, Partanen J, Maki M
Institute of Medical Technology, University of Tampere, Finland.
Autoimmunity. 1999 Oct;31(2):125-32. doi: 10.3109/08916939908994056.
Coeliac disease (CD) can be classified both clinically and biologically an autoimmune disease. A close relationship obtains between heat shock proteins (HSPs) and numerous autoimmune diseases. HSPs are overexpressed when protecting the host against environmental insult. We sought here to establish whether dietary gluten is such a stress stimulus in patients clinically suspected of CD, and whether the expression of HSP-65 associates with densities of intraepithelial gammadelta+ T cells and/or with expression of mucosal HLA-DR.
Seventy-eight children with clinical suspicion of CD underwent a jejunal biopsy. Monoclonal antibodies were used to stain jejunal epithelial HSP-65, intraepithelial lymphocytes and mucosal HLA-DR. Serum IgA-class endomysial autoantibodies (EMA) were measured by an indirect immunofluorescence method. CD susceptibility HLA DQA10501 and DQB10201 alleles (HLA DQ2) were determined.
Enhanced expression of epithelial cell mitochondrial HSP-65 was found in 80% (16/20) of coeliacs and in 24% (14/58) of children excluded for the disease, but in only 7% (2/28) of control subjects (p < 0.001, p = 0.049, respectively). Children with enhanced expression of HSP-65 had significantly higher gammadelta+ T cell densities than those with normal HSP-65 expression. A clear association between HSP-65 and serum IgA-class EMA were also ascertained in patients with normal jejunal mucosal morphology. HLA DQ2 positivity did not correlate with the HSP-65 expression.
Gluten might be an environmental insult not only in CD patients but also in some patients excluded for the disease on biopsy. Enhanced expression of epithelial cell stress proteins might be an indicator of such an insult.
乳糜泻(CD)在临床和生物学上均可归类为自身免疫性疾病。热休克蛋白(HSPs)与多种自身免疫性疾病密切相关。当保护宿主免受环境损伤时,HSPs会过度表达。我们在此旨在确定饮食中的麸质是否是临床疑似CD患者的这种应激刺激因素,以及HSP - 65的表达是否与上皮内γδ + T细胞密度和/或黏膜HLA - DR的表达相关。
78名临床怀疑患有CD的儿童接受了空肠活检。使用单克隆抗体对空肠上皮HSP - 65、上皮内淋巴细胞和黏膜HLA - DR进行染色。通过间接免疫荧光法检测血清IgA类肌内膜自身抗体(EMA)。测定CD易感性HLA DQA10501和DQB10201等位基因(HLA DQ2)。
在80%(16/20)的乳糜泻患者、24%(14/58)被排除患有该病的儿童中发现上皮细胞线粒体HSP - 65表达增强,但在仅7%(2/28)的对照受试者中发现(分别为p < 0.001,p = 0.049)。HSP - 65表达增强的儿童的γδ + T细胞密度明显高于HSP - 65表达正常的儿童。在空肠黏膜形态正常的患者中也确定了HSP - 65与血清IgA类EMA之间存在明显关联。HLA DQ2阳性与HSP - 65表达无关。
麸质可能不仅是CD患者的环境损伤因素,也是一些活检排除该病的患者的环境损伤因素。上皮细胞应激蛋白的表达增强可能是这种损伤的一个指标。