Zhou H, Randers-Pehrson G, Waldren C A, Vannais D, Hall E J, Hei T K
Center for Radiological Research, College of Physicians and Surgeons, and Environmental Health Sciences, School of Public Health, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Feb 29;97(5):2099-104. doi: 10.1073/pnas.030420797.
Ever since the discovery of X-rays was made by Röntgen more than a hundred years ago, it has always been accepted that the deleterious effects of ionizing radiation such as mutation and carcinogenesis are attributable mainly to direct damage to DNA. Although evidence based on microdosimetric estimation in support of a bystander effect appears to be consistent, direct proof of such extranuclear/extracellular effects are limited. Using a precision charged particle microbeam, we show here that irradiation of 20% of randomly selected A(L) cells with 20 alpha particles each results in a mutant fraction that is 3-fold higher than expected, assuming no bystander modulation effect. Furthermore, analysis by multiplex PCR shows that the types of mutants induced are significantly different from those of spontaneous origin. Pretreatment of cells with the radical scavenger DMSO had no effect on the mutagenic incidence. In contrast, cells pretreated with a 40 microM dose of lindane, which inhibits cell-cell communication, significantly decreased the mutant yield. The doses of DMSO and lindane used in these experiments are nontoxic and nonmutagenic. We further examined the mutagenic yield when 5-10% of randomly selected cells were irradiated with 20 alpha particles each. Results showed, likewise, a higher mutant yield than expected assuming no bystander effects. Our studies provide clear evidence that irradiated cells can induce a bystander mutagenic response in neighboring cells not directly traversed by alpha particles and that cell-cell communication process play a critical role in mediating the bystander phenomenon.
自一百多年前伦琴发现X射线以来,人们一直认为,诸如突变和致癌作用等电离辐射的有害影响主要归因于对DNA的直接损伤。尽管基于微剂量估算支持旁观者效应的证据似乎是一致的,但这种核外/细胞外效应的直接证据却很有限。在此,我们使用精密带电粒子微束表明,用20个α粒子对随机选择的20%的A(L)细胞进行照射,结果导致突变率比预期高3倍(假设无旁观者调节效应)。此外,多重聚合酶链反应分析表明,诱导产生的突变类型与自发产生的突变类型显著不同。用自由基清除剂二甲基亚砜预处理细胞对诱变发生率没有影响。相反,用40微摩尔剂量的林丹预处理细胞(林丹可抑制细胞间通讯),可显著降低突变率。这些实验中使用的二甲基亚砜和林丹剂量无毒且无诱变作用。我们进一步研究了用20个α粒子对随机选择的5%-10%的细胞进行照射时的诱变率。结果同样显示,假设无旁观者效应,诱变率高于预期。我们的研究提供了明确的证据,即受照射细胞可在未被α粒子直接穿过的邻近细胞中诱导旁观者诱变反应,并且细胞间通讯过程在介导旁观者现象中起关键作用。