Flynn J T, Frisch K, Kershaw D B, Sedman A B, Bunchman T E
Department of Pediatrics and Communicable Diseases, University of Michigan, Ann Arbor, USA.
Adv Perit Dial. 1999;15:269-72.
Achieving immunity to childhood viral infections before renal transplantation is crucial. However, children with chronic renal failure (CRF) may respond poorly to vaccination, making it difficult to achieve immunity before transplantation, particularly if they will require transplantation at a young age. To address this problem, we developed a protocol of early measles-mumps-rubella (MMR) vaccination in infants with CRF. Nine infants received MMR vaccine at a mean age of 11.6 +/- 2.5 months. When vaccinated, 6 of the children (67%) were on peritoneal dialysis, and 3 (33%) had CRF [glomerular filtration rate (GFR) < 30 mL/min/1.73 m2]. Eight patients were later transplanted at a mean age of 16.8 +/- 4.8 months. Titers were measured before transplantation in all patients. Response to vaccination was excellent, with 89% developing immunity to measles, 88% developing immunity to mumps, 100% developing immunity to rubella, and 88% developing immunity to all three components of the vaccine. These response rates were equivalent to, or slightly better than, those previously reported by Schulman for older children (19 +/- 6 months) on dialysis: 80% for measles, 50% for mumps, 100% for rubella, and 30% for all three components. We conclude that early MMR vaccination induces immunity in most infants with CRF, even those on peritoneal dialysis. Response rates are similar to those previously reported in older children. This approach may help to facilitate transplantation in young infants by achieving immunity earlier than traditional vaccination schedules.
在肾移植前获得对儿童期病毒感染的免疫力至关重要。然而,慢性肾衰竭(CRF)患儿可能对疫苗接种反应不佳,导致在移植前难以获得免疫力,尤其是那些年幼时就需要移植的患儿。为了解决这个问题,我们制定了一项针对CRF婴儿的早期麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)疫苗接种方案。9名婴儿在平均年龄11.6±2.5个月时接种了MMR疫苗。接种疫苗时,6名儿童(67%)正在接受腹膜透析,3名(33%)患有CRF[肾小球滤过率(GFR)<30 mL/min/1.73 m²]。8名患者后来在平均年龄16.8±4.8个月时接受了移植。在所有患者移植前均检测了抗体滴度。疫苗接种反应良好,89%的患儿对麻疹产生免疫力,88%对腮腺炎产生免疫力,100%对风疹产生免疫力,88%对疫苗的所有三种成分均产生免疫力。这些反应率与舒尔曼之前报道的接受透析的大龄儿童(19±6个月)的反应率相当,或略好于后者:麻疹为80%,腮腺炎为50%,风疹为100%,三种成分均为30%。我们得出结论,早期MMR疫苗接种可使大多数CRF婴儿产生免疫力,即使是那些接受腹膜透析的婴儿。反应率与之前报道的大龄儿童相似。这种方法可能有助于通过比传统疫苗接种时间表更早地获得免疫力,促进年幼儿童的移植。