Donohue M J, Costa D P, Goebel M E, Baker J D
Department of Biology, University of California, Santa Cruz, CA 95064, USA.
J Exp Biol. 2000 Mar;203(Pt 6):1003-16. doi: 10.1242/jeb.203.6.1003.
Young pinnipeds, born on land, must eventually enter the water to feed independently. The aim of this study was to examine developmental factors that might influence this transition. The ontogeny of metabolic rate and thermoregulation in northern fur seal, Callorhinus ursinus, pups was investigated at two developmental stages in air and water using open-circuit respirometry. Mean in-air resting metabolic rate (RMR) increased significantly from 113+/-5 ml O(2 )min(-)(1) (N=18) pre-molt to 160+/-4 ml O(2 )min(-)(1) (N=16; means +/- s.e.m.) post-molt. In-water, whole-body metabolic rates did not differ pre- and post-molt and were 2.6 and 1.6 times in-air RMRs respectively. Mass-specific metabolic rates of pre-molt pups in water were 2.8 times in-air rates. Mean mass-specific metabolic rates of post-molt pups at 20 degrees C in water and air did not differ (16.1+/-1.7 ml O(2 )min(-)(1 )kg(-)(1); N=10). In-air mass-specific metabolic rates of post-molt pups were significantly lower than in-water rates at 5 degrees C (18.2+/-1.1 ml O(2 )min(-)(1 )kg(-)(1); N=10) and 10 degrees C (19.4+/-1.7 ml O(2 )min(-)(1 )kg(-)(1); N=10; means +/- s.e.m.). Northern fur seal pups have metabolic rates comparable with those of terrestrial mammalian young of similar body size. Thermal conductance was independent of air temperature, but increased with water temperature. In-water thermal conductance of pre-molt pups was approximately twice that of post-molt pups. In-water pre-molt pups matched the energy expenditure of larger post-molt pups while still failing to maintain body temperature. Pre-molt pups experience greater relative costs when entering the water regardless of temperature than do larger post-molt pups. This study demonstrates that the development of thermoregulatory capabilities plays a significant role in determining when northern fur seal pups enter the water.
幼年鳍足类动物在陆地上出生,最终必须进入水中独立觅食。本研究的目的是探究可能影响这一转变的发育因素。利用开路呼吸测定法,在空气和水中的两个发育阶段,对北海狗(Callorhinus ursinus)幼崽的代谢率和体温调节的个体发育进行了研究。平均空气中静息代谢率(RMR)从换毛前的113±5毫升氧气每分钟(N = 18)显著增加到换毛后的160±4毫升氧气每分钟(N = 16;平均值±标准误)。在水中,换毛前后的全身代谢率没有差异,分别是空气中RMR的2.6倍和1.6倍。换毛前幼崽在水中的质量比代谢率是空气中的2.8倍。换毛后幼崽在20摄氏度水中和空气中的平均质量比代谢率没有差异(16.1±1.7毫升氧气每分钟每千克;N = 10)。换毛后幼崽在5摄氏度(18.2±1.1毫升氧气每分钟每千克;N = 10)和10摄氏度(19.4±1.7毫升氧气每分钟每千克;N = 10;平均值±标准误)时,空气中的质量比代谢率显著低于水中。北海狗幼崽的代谢率与体型相似的陆生哺乳动物幼崽相当。热传导率与气温无关,但随水温升高而增加。换毛前幼崽在水中的热传导率约为换毛后幼崽的两倍。换毛前幼崽在水中时,尽管无法维持体温,但能量消耗与体型较大的换毛后幼崽相当。无论温度如何,换毛前幼崽进入水中时所经历的相对成本都比体型较大的换毛后幼崽更高。这项研究表明,体温调节能力的发展在决定北海狗幼崽何时进入水中方面起着重要作用。