Schunk Mia
Klinikum am Europakanal Erlangen.
Psychiatr Prax. 2004 Nov;31 Suppl 1:S123-5. doi: 10.1055/s-2004-828468.
Providing support for caregivers plays an important role in the day hospital treatment concept. Protocols (during 15 months) of support groups for caregivers of patients with dementia and depression are identifying main causes of caregivers' burden and distress, as well as their expectations regarding day hospital treatment. Aims of the interventions were to support caregivers' positive self-concept and social competence, to inform and to train problem-solving strategies and to develop individual care arrangements. Close cooperation between the day hospital and the community based services is essential for overall positive treatment outcomes, for integrated care arrangements after discharge and to ease the burden of family caregivers.
为照顾者提供支持在日间医院治疗理念中起着重要作用。针对痴呆症和抑郁症患者照顾者的支持小组方案(为期15个月)正在确定照顾者负担和痛苦的主要原因,以及他们对日间医院治疗的期望。干预措施的目的是支持照顾者积极的自我概念和社交能力,提供信息并培训解决问题的策略,以及制定个性化的护理安排。日间医院与社区服务之间的密切合作对于总体积极的治疗结果、出院后的综合护理安排以及减轻家庭照顾者的负担至关重要。