Mittelman M S, Ferris S H, Shulman E, Steinberg G, Levin B
Aging and Dementia Research Center, New York University Medical Center, NY 10016, USA.
JAMA. 1996 Dec 4;276(21):1725-31.
To determine the long-term effectiveness of comprehensive support and counseling for spouse-caregivers and families in postponing or preventing nursing home placement of patients with Alzheimer disease (AD).
Randomized controlled intervention study.
Outpatient research clinic in the New York City metropolitan area.
Referred, volunteer sample of 206 spouse-caregivers of AD patients who enrolled in the study during a 3 1/2-year period. All patients were living at home at baseline and had at least 1 relative living in the area.
Caregivers in the treatment group were provided with 6 sessions of individual and family counseling within 4 months of enrollment in the study and were required to join support groups. In addition, counselors were available for further counseling at any time.
Time from enrollment of caregivers in the study to placement of the AD patients in a nursing home.
Using Kaplan-Meier survival analysis, we estimated that the median time (weighted average of estimates for male and female caregivers) from baseline to nursing home placement of AD patients was 329 days longer in the treatment group than in the control group (z=2.29; P=.02). The relative risk (RR) from a Cox proportional hazard model of nursing home placement (intent-to-treat estimate) after adjusting for caregiver sex, patient age, and patient income was 0.65 (95% confidence interval [CI], 0.45 to 0.94; P=.02), indicating that caregivers were approximately two thirds as likely to place their spouses in nursing homes at any point in time if they were in the treatment group than if they were in the control group. Treatment had the greatest effect on risk of placement for patients who were mildly demented (RR, 0.18; 95% CI, 0.04 to 0.77) or moderately demented (RR, 0.38; 95% CI, 0.17 to 0.82).
A program of counseling and support can substantially increase the time spouse-caregivers are able to care for AD patients at home, particularly during the early to middle stages of dementia when nursing home placement is generally least appropriate.
确定为配偶照顾者及家庭提供全面支持与咨询服务在延缓或防止阿尔茨海默病(AD)患者入住养老院方面的长期效果。
随机对照干预研究。
纽约市大都市区的门诊研究诊所。
在3年半期间招募的206名AD患者的配偶照顾者组成的转诊志愿者样本。所有患者在基线时均居家生活,且至少有1名亲属居住在该地区。
治疗组的照顾者在研究入组后的4个月内接受6次个体及家庭咨询,并被要求参加支持小组。此外,咨询师随时提供进一步咨询服务。
从照顾者入组研究至AD患者入住养老院的时间。
采用Kaplan-Meier生存分析,我们估计,治疗组AD患者从基线至入住养老院的中位时间(男性和女性照顾者估计值的加权平均值)比对照组长329天(z = 2.29;P = 0.02)。在调整照顾者性别、患者年龄和患者收入后,Cox比例风险模型得出的入住养老院的相对风险(RR)(意向性治疗估计值)为0.65(95%置信区间[CI],0.45至0.94;P = 0.02),这表明如果照顾者属于治疗组,那么在任何时间将配偶送入养老院的可能性约为对照组的三分之二。对于轻度痴呆(RR,0.18;95% CI,0.04至0.77)或中度痴呆(RR,0.38;95% CI,0.17至0.