Ford E S, Giles W H
Division of Nutrition and Physical Activity, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
Ann Epidemiol. 2000 Feb;10(2):106-16. doi: 10.1016/s1047-2797(99)00038-1.
Whether various vitamins and carotenoids can protect against ischemic heart disease remains an unsettled question.
We performed a cross-sectional analysis of data from National Health and Nutrition Examination Survey III (1988-1994) and examined the associations between serum vitamins A, C, E, and B12, serum folate, red blood cell folate, serum carotenoids, and angina pectoris in a representative population-based sample of 11,327 men and women aged 35->90 years.
After adjusting for age, sex, race or ethnicity, education, smoking status, systolic blood pressure, serum cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, history of diabetes mellitus, body mass index, and physical activity with multiple logistic regression analysis, no significant associations were present for any of the serum vitamin concentrations and angina pectoris. Significant linear trends were observed for serum concentrations of alpha-carotene (p < 0.001), beta-carotene (p = 0.026), and beta-cryptoxanthin (p = 0.003). Compared with participants with carotenoid concentrations in the lowest quartile, participants with concentrations in the highest quartile had odds ratios for angina pectoris of 0.45 (95% confidence interval (CI) 0.31-0.65), 0.57 (95% CI 0.38-0.86), and 0.57 (95% CI 0.38-0.84) for alpha-carotene, beta-carotene, and beta-cryptoxanthin, respectively.
These results provide little support for a cross-sectional association between angina pectoris and serum and red blood cell folate concentrations or concentrations of vitamins A, C, E, and B12. Several serum carotenoid concentrations were associated with a reduced risk for angina pectoris, however.
多种维生素和类胡萝卜素是否能预防缺血性心脏病仍是一个未解决的问题。
我们对第三次全国健康与营养检查调查(1988 - 1994年)的数据进行了横断面分析,在一个基于人群的代表性样本中,对11327名年龄在35岁至90岁以上的男性和女性,研究血清维生素A、C、E、B12、血清叶酸、红细胞叶酸、血清类胡萝卜素与心绞痛之间的关联。
在通过多因素逻辑回归分析对年龄、性别、种族或民族、教育程度、吸烟状况、收缩压、血清胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、糖尿病史、体重指数和身体活动进行校正后,任何血清维生素浓度与心绞痛之间均无显著关联。观察到血清α - 胡萝卜素(p < 0.001)、β - 胡萝卜素(p = 0.026)和β - 隐黄质(p = 0.003)浓度存在显著线性趋势。与类胡萝卜素浓度处于最低四分位数的参与者相比,浓度处于最高四分位数的参与者,α - 胡萝卜素、β - 胡萝卜素和β - 隐黄质导致心绞痛的比值比分别为0.45(95%置信区间(CI)0.31 - 0.65)、0.57(95% CI 0.38 - 0.86)和0.57(95% CI 0.38 - 0.84)。
这些结果几乎不支持心绞痛与血清及红细胞叶酸浓度或维生素A、C、E、B12浓度之间存在横断面关联。然而,几种血清类胡萝卜素浓度与心绞痛风险降低有关。