Ibojie J, Urbaniak S J
Aberdeen and North-east Scotland Blood Transfusion Service, Regional Transfusion Centre, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZW, UK.
Br J Haematol. 2000 Feb;108(2):458-60. doi: 10.1046/j.1365-2141.2000.01876.x.
In a retrospective review of transfusion errors in a large teaching hospital, we found the true incidence of errors to be at least four times the actual mistransfusion events detected. Seventy-five per cent of the errors were detected as near misses. The mistransfusions equated to 1/8610 compatibility procedures, and 1/27 007 units of blood issued, whereas the number of true transfusion errors equates to 1/2153 compatibility procedures and 1/6752 units of blood issued. The major error-prone activities included patient identification at phlebotomy and the final infusion of the blood product at the bedside. Of the cases, 95.2% were due to non-compliance with existing guidelines. Potential disasters were avoided only by the vigilance of the blood bank staff and the systems in place to detect errors.
在一家大型教学医院对输血错误进行的回顾性研究中,我们发现错误的实际发生率至少是检测到的实际误输血事件的四倍。75% 的错误被检测为险些发生的失误。误输血相当于每8610次相容性检测中有1次,每27007单位发放的血液中有1次,而真正的输血错误数量相当于每2153次相容性检测中有1次,每6752单位发放的血液中有1次。主要的易出错环节包括采血时的患者身份识别以及床边血液制品的最终输注。在这些病例中,95.2% 是由于未遵守现有指南。仅靠血库工作人员的警惕性和现有的错误检测系统才避免了潜在的灾难。