Stell I M
Accident & Emergency Department, Guy's Hospital, London, UK.
J R Soc Med. 1999 Oct;92(10):516-21. doi: 10.1177/014107689909201006.
In patients with septic bursitis the indications for admission and surgical intervention remain unclear, and practice has varied widely. The effectiveness of a conservative outpatient based approach was assessed by an outcome study in a prospective case series. Consecutive patients attending an emergency department with acute swelling of the olecranon or prepatellar bursa were managed according to a structured approach, subjective and objective outcomes being assessed after two to three days, and subsequently as required until clinical discharge. Long-term outcomes were assessed by telephone follow-up for up to eighteen months. 47 patients were included in the study: 22 had septic bursitis, 15 of the olecranon bursa and 7 of the prepatellar bursa. The mean visual analogue pain scores of those with septic bursitis improved from 4.8 at presentation to 1.7 at first follow-up for olecranon bursitis, and from 3.8 to 2.7 for prepatellar bursitis. Symptoms improved more slowly for patients with non-septic bursitis. No patients were admitted initially, but 2 were admitted (two days each) after the first follow-up appointment. One patient had incision and drainage on the third attendance, and 3 patients developed discharging sinuses, which all healed spontaneously. All patients made a good long-term symptomatic recovery and all could lean on the elbow or kneel by the end of the follow-up period. The management protocol, with specific criteria for admission and surgical intervention, thus produced good results with little need for operation or admission.
在患有化脓性滑囊炎的患者中,入院和手术干预的指征仍不明确,实践差异也很大。一项前瞻性病例系列的结果研究评估了基于门诊的保守治疗方法的有效性。连续就诊于急诊科的鹰嘴或髌前滑囊急性肿胀患者按照结构化方法进行管理,在两到三天后评估主观和客观结果,随后根据需要进行评估,直至临床出院。通过长达18个月 的电话随访评估长期结果。47名患者纳入研究:22例患有化脓性滑囊炎,其中15例为鹰嘴滑囊炎,7例为髌前滑囊炎。化脓性滑囊炎患者的平均视觉模拟疼痛评分从就诊时的4.8分改善至鹰嘴滑囊炎首次随访时的1.7分,髌前滑囊炎从3.8分改善至2.7分。非化脓性滑囊炎患者症状改善较慢。最初无患者入院,但首次随访预约后有2例患者入院(各两天)。1例患者在第三次就诊时进行了切开引流,3例患者出现了引流窦道,均自行愈合。所有患者长期症状恢复良好,随访结束时均能依靠肘部或下跪。因此,该管理方案以及入院和手术干预的具体标准取得了良好效果,几乎无需手术或入院。