Suppr超能文献

花生四烯酸和二十二碳六烯酸在母体和新生儿血液中密切相关。

Arachidonic and docosahexaenoic acids are strongly associated in maternal and neonatal blood.

作者信息

Ghebremeskel K, Crawford M A, Lowy C, Min Y, Thomas B, Golfetto I, Bitsanis D, Costeloe K

机构信息

The Institute of Brain Chemistry and Human Nutrition, The University of North London, London, UK.

出版信息

Eur J Clin Nutr. 2000 Jan;54(1):50-6. doi: 10.1038/sj.ejcn.1600892.

Abstract

BACKGROUND

The red cell membrane fatty acid composition has frequently been used as an index of essential fatty acid (EFA) nutrition. After birth there is a decline in plasma arachidonic acid (AA) and docosahexaenoic (DHA) acids in babies fed on conventional formula which contains only the parent linoleic and alpha-linolenic acids. In human studies, the red cell phosphoglyceride composition appears to be more constant than that of plasma. In infants fed fish oil without AA, the AA proportions fall in the plasma but much less so in the red cells. This result might be considered to mean that there is no need for preformed AA. On the other hand, in a study where the levels of AA fell there was reduction of infant growth. Indeed, where cell membrane composition does change there is often an associated alteration in physiological functions of membranes. We therefore felt it worth investigating the balance between AA and DHA in a physiological situation where plasma levels are known to change, namely in pregnancy.

PURPOSE

The aim of the study was to investigate a relationship between blood phosphoglyceride AA and DHA in pregnant women and neonates.

SUBJECTS

Health pregnant women from London, England (n=193) and their term babies (n=45); healthy pregnant women from Seoul, South Korea (n=40) and their term babies (n=40); and preterm neonates (n=72) from London.

METHOD

Blood samples were taken from British and Korean pregnant women during the third trimester, and from term and preterm babies at birth. These samples were taken for routine monitoring purposes in Korea and were a part of a study on pregnancy outcome for which ethical permission was granted from the East London and The City Health Authority and Lambeth, Southwark and Lewisham Health Authority. Approval was also obtained from the Ethical Committee of the Asan Medical Centre, Seoul, South Korea.

RESULTS

AA and DHA correlated in plasma choline phosphoglycerides (CPG) of the British mothers (r=0.52 P<0.0001). The correlation coefficients and significance were much stronger in the red cell CPG and even more so in the term and preterm infant red cell CPGs ( r=0.75, 0.80 and 0.88, respectively). Similarly, AA and DHA correlated in red cell CPGs of the Korean women and their term babies. There was also a significant relationship between the two fatty acids in red cell ethanolamine phosphoglycerides in the mothers and their babies. Both linoleic (LA) and alpha-linolenic acids (ALA) were inversely associated with AA and DHA in some of the phosphoglyceride fractions of the mothers and babies.

CONCLUSIONS

Although AA and DHA have different primary dietary origins, there were significant relationships between AA and DHA in the phosphoglycerides of the red cell membrane. This finding seems surprising if the red cell composition is determined by diet. These results suggest a physiological mechanism which attempts to maintain an appropriate balance between AA and DHA. It is plausible that there is an optimum balance between AA and DHA for membrane stability, deformability, enzyme and receptor function.

SPONSORSHIP

The British Diabetic Association, March of Dimes Birth Defects Foundation and The Christopher H.R. Reeves Charitable Trust. European Journal of Clinical Nutrition (2000) 54, 50-56

摘要

背景

红细胞膜脂肪酸组成常被用作必需脂肪酸(EFA)营养状况的指标。出生后,以仅含母体亚油酸和α-亚麻酸的传统配方奶喂养的婴儿,其血浆花生四烯酸(AA)和二十二碳六烯酸(DHA)水平会下降。在人体研究中,红细胞磷酸甘油酯组成似乎比血浆更稳定。在喂食不含AA的鱼油的婴儿中,血浆中AA比例下降,但红细胞中下降幅度小得多。这一结果可能被认为意味着无需预先形成的AA。另一方面,在一项AA水平下降的研究中,婴儿生长减缓。实际上,当细胞膜组成发生变化时,膜的生理功能往往也会随之改变。因此,我们认为在血浆水平已知会变化的生理状况下,即孕期,研究AA和DHA之间的平衡是值得的。

目的

本研究旨在调查孕妇和新生儿血液中磷酸甘油酯AA与DHA之间的关系。

研究对象

来自英国伦敦的健康孕妇(n = 193)及其足月婴儿(n = 45);来自韩国首尔的健康孕妇(n = 40)及其足月婴儿(n = 40);以及来自伦敦的早产儿(n = 72)。

方法

在妊娠晚期采集英国和韩国孕妇的血样,在出生时采集足月和早产婴儿的血样。这些血样在韩国用于常规监测目的,并且是一项妊娠结局研究的一部分,该研究已获得东伦敦和城市卫生局以及兰贝斯、南华克和刘易舍姆卫生局的伦理许可。同时也获得了韩国首尔峨山医疗中心伦理委员会的批准。

结果

英国母亲血浆胆碱磷酸甘油酯(CPG)中AA与DHA相关(r = 0.52,P < 0.0001)。红细胞CPG中的相关系数和显著性更强,足月和早产婴儿红细胞CPG中更是如此(分别为r = 0.75、0.80和0.88)。同样,韩国女性及其足月婴儿的红细胞CPG中AA与DHA相关。母亲及其婴儿红细胞乙醇胺磷酸甘油酯中的两种脂肪酸之间也存在显著关系。在母亲和婴儿的一些磷酸甘油酯组分中,亚油酸(LA)和α-亚麻酸(ALA)均与AA和DHA呈负相关。

结论

尽管AA和DHA有不同的主要饮食来源,但红细胞膜磷酸甘油酯中AA与DHA之间存在显著关系。如果红细胞组成由饮食决定,这一发现似乎令人惊讶。这些结果提示了一种试图维持AA与DHA之间适当平衡的生理机制。AA与DHA之间存在有利于膜稳定性、可变形性、酶和受体功能的最佳平衡,这似乎是合理的。

资助

英国糖尿病协会、美国疾病控制与预防中心出生缺陷基金会以及克里斯托弗·H·R·里夫斯慈善信托基金。《欧洲临床营养学杂志》(2000年)54卷,50 - 56页

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验