Elias S L, Innis S M
Department of Paediatrics, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Am J Clin Nutr. 2001 Apr;73(4):807-14. doi: 10.1093/ajcn/73.4.807.
Arachidonic acid (AA) and docosahexaenoic acid (DHA) are important for growth and neural development. trans Fatty acids (TFAs) may inhibit desaturation of linoleic acid (LA) and alpha-linolenic acid (ALA) to AA and DHA, respectively. Conjugated linoleic acids (CLAs) also alter lipid metabolism and body fat.
We determined the associations of birth outcome with maternal and infant plasma concentrations of TFAs, CLAs, AA, and DHA.
In healthy women, we sampled maternal blood at 35 wk gestation (n = 58) and umbilical cord blood at birth (n = 70).
Mean (+/- SEM) TFA concentrations (% by wt) in infant plasma were as follows: triacylglycerol, 2.83 +/- 0.19 (range: 0.63-12.79); phospholipid, 0.67 +/- 0.03 (0.11-1.33); and cholesteryl ester, 2.04 +/- 0.01 (0.86-4.24). LA, AA, DHA, TFA, and CLA concentrations in infant phospholipids correlated with the same fatty acid in maternal plasma phospholipids (n = 44; P < 0.05). Infant plasma cholesteryl ester and triacylglycerol TFAs and cholesteryl ester CLAs (r = -0.33, -0.42, and -0.49, respectively) were significantly inversely related to length of gestation. Triacylglycerol and cholesteryl ester AA were positively related to length of gestation (r = 0.41 and 0.37, respectively) and birth weight (r = 0.27 and 0.23, respectively). Inverse correlations occurred between infant plasma TFA and DHA concentrations in triacylglycerols (r = -0.33) and between TFA and AA concentrations in cholesteryl esters (r = -0.23).
The results suggest possible important effects of TFAs and of AA on fetal growth and length of gestation.
花生四烯酸(AA)和二十二碳六烯酸(DHA)对生长和神经发育很重要。反式脂肪酸(TFA)可能分别抑制亚油酸(LA)和α-亚麻酸(ALA)向AA和DHA的去饱和作用。共轭亚油酸(CLA)也会改变脂质代谢和体脂。
我们确定了出生结局与母婴血浆中TFA、CLA、AA和DHA浓度之间的关联。
在健康女性中,我们在妊娠35周时采集母血样本(n = 58),并在出生时采集脐带血样本(n = 70)。
婴儿血浆中TFA的平均(±标准误)浓度(重量百分比)如下:三酰甘油,2.83±0.19(范围:0.63 - 12.79);磷脂,0.67±0.03(0.11 - 1.33);胆固醇酯,2.04±0.01(0.86 - 4.24)。婴儿磷脂中的LA、AA、DHA、TFA和CLA浓度与母血浆磷脂中的相同脂肪酸相关(n = 44;P < 0.05)。婴儿血浆胆固醇酯和三酰甘油TFA以及胆固醇酯CLA(分别为r = -0.33、-0.42和-0.49)与妊娠时长显著负相关。三酰甘油和胆固醇酯AA与妊娠时长呈正相关(分别为r = 0.41和0.37)以及与出生体重呈正相关(分别为r = 0.27和0.23)。婴儿血浆三酰甘油中TFA与DHA浓度之间(r = -0.33)以及胆固醇酯中TFA与AA浓度之间(r = -0.23)存在负相关。
结果表明TFA和AA对胎儿生长和妊娠时长可能有重要影响。