Bainbridge A, Tachtsidis I, Faulkner S D, Price D, Zhu T, Baer E, Broad K D, Thomas D L, Cady E B, Robertson N J, Golay X
Medical Physics and Bioengineering, UCLH NHS Foundation Trust, London NW1 2BU, UK.
Medical Physics and Bioengineering, University College London, WC1E 6BT, UK.
Neuroimage. 2014 Nov 15;102 Pt 1:173-83. doi: 10.1016/j.neuroimage.2013.08.016. Epub 2013 Aug 17.
Multimodal measurements combining broadband near-infrared spectroscopy (NIRS) and phosphorus magnetic resonance spectroscopy ((31)P MRS) assessed associations between changes in the oxidation state of cerebral mitochondrial cytochrome-c-oxidase (Δ[oxCCO]) and (31)P metabolite peak-area ratios during and after transient cerebral hypoxia-ischemia (HI) in the newborn piglet.
Twenty-four piglets (aged<24 h) underwent transient HI (inspired oxygen fraction 9% and bilateral carotid artery occlusion for ~20 min). Whole-brain (31)P MRS and NIRS data were acquired every minute. Inorganic phosphate (Pi)/epp, phosphocreatine (PCr)/epp, and total nucleotide triphosphate (NTP)/epp were measured by (31)P MRS and were plotted against Δ[oxCCO] during HI and recovery (epp=exchangeable phosphate pool=Pi+PCr+2γ-NTP+β-NTP).
During HI Δ[oxCCO], PCr/epp and NTP/epp declined and Pi/epp increased. Significant correlations were seen between (31)P ratios and Δ[oxCCO]; during HI a threshold point was identified where the relationship between Δ[oxCCO] and both NTP/epp and Pi/epp changed significantly. Outcome at 48 h related to recovery of Δ[oxCCO] and (31)P ratios 1h post-HI (survived: 1-h NTP/epp 0.22 ± 0.02, Δ[oxCCO] -0.29 ± 0.50 μM; died: 1-h NTP/epp 0.10 ± 0.04, Δ[oxCCO] -2.41 ± 1.48 μM).
Both lowered Δ[oxCCO] and NTP/epp 1h post-HI indicated mitochondrial impairment. Animals dying before 48 h had slower recovery of both Δ[oxCCO] and (31)P ratios by 1 h after HI.
结合宽带近红外光谱(NIRS)和磷磁共振波谱((31)P MRS)的多模态测量评估了新生仔猪短暂性脑缺氧缺血(HI)期间及之后脑线粒体细胞色素c氧化酶氧化状态变化(Δ[oxCCO])与(31)P代谢物峰面积比之间的关联。
24头仔猪(年龄<24小时)经历短暂性HI(吸入氧分数9%,双侧颈动脉闭塞约20分钟)。每分钟采集全脑(31)P MRS和NIRS数据。通过(31)P MRS测量无机磷酸盐(Pi)/epp、磷酸肌酸(PCr)/epp和总核苷三磷酸(NTP)/epp,并在HI和恢复期间将其与Δ[oxCCO]作图(epp =可交换磷酸盐池=Pi+PCr+2γ-NTP+β-NTP)。
在HI期间,Δ[oxCCO]、PCr/epp和NTP/epp下降,Pi/epp增加。(31)P比率与Δ[oxCCO]之间存在显著相关性;在HI期间确定了一个阈值点,此时Δ[oxCCO]与NTP/epp和Pi/epp之间的关系发生了显著变化。48小时时的结果与HI后1小时Δ[oxCCO]和(31)P比率的恢复情况有关(存活:1小时NTP/epp 0.22±0.02,Δ[oxCCO] -0.29±0.50μM;死亡:1小时NTP/epp 0.10±0.04,Δ[oxCCO] -2.41±1.48μM)。
HI后1小时Δ[oxCCO]降低和NTP/epp降低均表明线粒体受损。在48小时前死亡的动物,HI后1小时Δ[oxCCO]和(31)P比率的恢复较慢。