Couto I, Sanches I S, Sá-Leão R, de Lencastre H
Molecular Genetics Unit, Instituto de Tecnologia Química e Biológica da Universidade Nova de Lisboa (ITQB/UNL), 2781-156 Oeiras, Portugal.
J Clin Microbiol. 2000 Mar;38(3):1136-43. doi: 10.1128/JCM.38.3.1136-1143.2000.
We previously characterized over 100 Staphylococcus sciuri isolates, mainly of animal origin, and found that they all carried a genetic element (S. sciuri mecA) closely related to the mecA gene of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) strains. We also found a few isolates that carried a second copy of the gene, identical to MRSA mecA. In this work, we analyzed a collection of 28 S. sciuri strains isolated from both healthy and hospitalized individuals. This was a relatively heterogeneous group, as inferred from the different sources, places, and dates of isolation and as confirmed by pulsed-field gel electrophoresis analysis. All strains carried the S. sciuri mecA copy, sustaining our previous proposal that this element belongs to the genetic background of S. sciuri. Moreover, 46% of the strains also carried the MRSA mecA copy. Only these strains showed significant levels of resistance to beta-lactams. Strikingly, the majority of the strains carrying the additional MRSA mecA copy were obtained from healthy individuals in an antibiotic-free environment. Most of the 28 strains were resistant to penicillin, intermediately resistant to clindamycin, and susceptible to tetracycline, erythromycin, and gentamicin. Resistance to these last three antibiotics was found in some strains only. The findings reported in this work confirmed the role of S. sciuri in the evolution of the mechanism of resistance to methicillin in staphylococci and suggested that this species (like the pathogenic staphylococci) may accumulate resistance markers for several classes of antibiotics.
我们之前对100多株松鼠葡萄球菌分离株进行了特征分析,这些分离株主要来源于动物,我们发现它们都携带一种与耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)菌株的mecA基因密切相关的遗传元件(松鼠葡萄球菌mecA)。我们还发现了一些携带该基因第二个拷贝的分离株,其与MRSA mecA相同。在这项研究中,我们分析了从健康个体和住院患者中分离出的28株松鼠葡萄球菌菌株。从分离的不同来源、地点和日期推断,这是一个相对异质的群体,脉冲场凝胶电泳分析也证实了这一点。所有菌株都携带松鼠葡萄球菌mecA拷贝,支持了我们之前的观点,即该元件属于松鼠葡萄球菌的遗传背景。此外,46%的菌株还携带MRSA mecA拷贝。只有这些菌株对β-内酰胺类抗生素表现出显著的耐药水平。引人注目的是,大多数携带额外MRSA mecA拷贝的菌株是在无抗生素环境中从健康个体中获得的。28株菌株中的大多数对青霉素耐药,对克林霉素中度耐药,对四环素、红霉素和庆大霉素敏感。仅在一些菌株中发现了对后三种抗生素的耐药性。这项研究报告的结果证实了松鼠葡萄球菌在葡萄球菌对甲氧西林耐药机制演变中的作用,并表明该物种(与致病性葡萄球菌一样)可能积累对几类抗生素的耐药标记。