Stahl W, Heinrich U, Jungmann H, Sies H, Tronnier H
Institut für Physiologische Chemie I and Biologisch-Medizinisches Forschungszentrum, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Germany.
Am J Clin Nutr. 2000 Mar;71(3):795-8. doi: 10.1093/ajcn/71.3.795.
Carotenoids and tocopherols, known to be efficient antioxidants and capable of scavenging reactive oxygen species generated during photooxidative stress, may protect the skin from ultraviolet light-induced erythema. beta-Carotene is widely used as an oral sun protectant but studies on its protective effects are scarce.
The objective of this study was to investigate the protective effects of oral supplementation with carotenoids and a combination of carotenoids and vitamin E against the development of erythema in humans.
A carotenoid supplement (25 mg total carotenoids/d) and a combination of the carotenoid supplement and vitamin E [335 mg (500 IU) RRR-alpha-tocopherol/d] were given for 12 wk to healthy volunteers. Erythema was induced by illumination with a blue-light solar simulator. Serum beta-carotene and alpha-tocopherol concentrations and skin carotenoid levels were assessed by HPLC and reflection photometry.
Serum beta-carotene and alpha-tocopherol concentrations increased with supplementation. Erythema on dorsal skin (back) was significantly diminished (P < 0.01) after week 8, and erythema suppression was greater with the combination of carotenoids and vitamin E than with carotenoids alone.
The antioxidants used in this study provided protection against erythema in humans and may be useful for diminishing sensitivity to ultraviolet light.
类胡萝卜素和生育酚是有效的抗氧化剂,能够清除光氧化应激过程中产生的活性氧,可能保护皮肤免受紫外线诱导的红斑。β-胡萝卜素被广泛用作口服防晒剂,但关于其保护作用的研究较少。
本研究旨在探讨口服补充类胡萝卜素以及类胡萝卜素与维生素E联合使用对人体红斑形成的保护作用。
给予健康志愿者一种类胡萝卜素补充剂(总类胡萝卜素25毫克/天)以及类胡萝卜素补充剂与维生素E的组合[335毫克(500国际单位)RRR-α-生育酚/天],持续12周。用蓝光太阳模拟器照射诱发红斑。通过高效液相色谱法和反射光度法评估血清β-胡萝卜素和α-生育酚浓度以及皮肤类胡萝卜素水平。
补充后血清β-胡萝卜素和α-生育酚浓度升高。第8周后背部皮肤(背部)的红斑明显减轻(P < 0.01),类胡萝卜素与维生素E联合使用比单独使用类胡萝卜素对红斑的抑制作用更强。
本研究中使用的抗氧化剂对人体红斑有保护作用,可能有助于降低对紫外线的敏感性。