Blumenthal E Z, Sample P A, Zangwill L, Lee A C, Kono Y, Weinreb R N
Glaucoma Center and Visual Function Laboratory, Department of Ophthalmology, University of California, San Diego, CA, USA.
Am J Ophthalmol. 2000 Mar;129(3):309-13. doi: 10.1016/s0002-9394(99)00432-8.
To quantify and compare, on a point-by-point basis, the long-term variability of standard and short-wavelength automated perimetry in a group of stable glaucoma patients.
From a group of 53 glaucoma patients experienced in visual field testing, we identified one eye, randomly chosen, from each of 25 glaucoma patients whose condition was found to be stable, based on both standard and short-wavelength automated perimetry visual field criteria. On each of three visits during a period of up to 3 months, each patient performed one standard and one short-wavelength automated perimetry 24-2 visual field in a random order on a Humphrey visual field analyzer. The long-term variability (also referred to as test-retest variability) was defined as the SD of the three threshold decibel values at each test location. The long-term variability for each test point (mean +/- SD) was determined separately for both standard visual fields and short-wavelength automated perimetry.
With all 52 test locations of the 24-2 field averaged, the global long-term variability, mean (+/- SD) for standard visual fields and short-wavelength automated perimetry was 2.37 +/- 2.03 dB (95% confidence interval, 2.26-2.48 dB) and 2.92 +/- 2.03 dB (95% confidence interval, 2.81-3.03 dB), respectively (P <.0001). In 16 of the 52 visual field locations, long-term variability on short-wavelength automated perimetry was significantly higher than long-term variability on standard visual fields. In addition, the long-term variability increased with greater distance from the point of fixation for both standard visual fields and short-wavelength automated perimetry. The long-term variability decreased closer to fixation, more for standard visual fields than for short-wavelength automated perimetry.
In a group of stable glaucoma patients, mean long-term variability was 0.55 dB higher for short-wavelength automated perimetry than for standard visual fields. This needs to be taken into consideration when serial visual fields are evaluated for change.
在一组病情稳定的青光眼患者中,逐点量化并比较标准自动视野计和短波长自动视野计的长期变异性。
在一组53名有视野检测经验的青光眼患者中,根据标准自动视野计和短波长自动视野计的视野标准,从25名病情稳定的青光眼患者中随机选取一只眼睛。在长达3个月的时间内,每位患者在三次就诊时,均在Humphrey视野分析仪上以随机顺序进行一次标准自动视野计24-2视野检查和一次短波长自动视野计24-2视野检查。长期变异性(也称为重测变异性)定义为每个检测位置三个阈值分贝值的标准差。分别针对标准视野和短波长自动视野计确定每个检测点的长期变异性(平均值±标准差)。
对24-2视野的所有52个检测位置进行平均后,标准视野和短波长自动视野计的总体长期变异性,平均值(±标准差)分别为2.37±2.03 dB(95%置信区间,2.26-2.48 dB)和2.92±2.03 dB(95%置信区间,2.81-3.03 dB)(P<.0001)。在52个视野位置中的16个位置,短波长自动视野计的长期变异性显著高于标准视野的长期变异性。此外,标准视野和短波长自动视野计的长期变异性均随着与注视点距离的增加而增大。靠近注视点时长期变异性降低,标准视野比短波长自动视野计降低得更多。
在一组病情稳定的青光眼患者中,短波长自动视野计的平均长期变异性比标准视野高0.55 dB。在评估系列视野变化时需要考虑这一点。