Hak A E, Polderman K H, Westendorp I C, Jakobs C, Hofman A, Witteman J C, Stehouwer C D
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University Medical School, P.O. Box 1738, 3000 DR, Rotterdam, The Netherlands.
Atherosclerosis. 2000 Mar;149(1):163-8. doi: 10.1016/s0021-9150(99)00321-4.
Besides genetic defects in the enzymes involved in homocysteine metabolism and nutritional deficiencies in vitamin cofactors, sex steroid hormones may modulate plasma homocysteine levels. The post-menopausal state has been found to be associated with higher plasma homocysteine levels, but data are inconsistent and studies published so far did not adjust for age, which is an important confounding factor in studying the effect of menopause. In the present study total plasma homocysteine levels were measured in a meticulously selected population in which the contrast in estrogen status between pre- and postmenopausal women of the same age was maximized. The study comprised 93 premenopausal and 93 postmenopausal women of similar age (range 43-55 years). Women were selected from respondents to a mailed questionnaire on menopause, which was sent to all women aged 40-60 years in the Dutch town of Zoetermeer (n = 12675). Postmenopausal women who were at least three years after menopause or whose menses had stopped naturally before age 48 were age-matched with premenopausal women with regular menses and without menopausal complaints. Plasma homocysteine levels in the fasting state were related to menopausal status; the age-adjusted geometric mean was 10.7 micromol/l in premenopausal and 11.5 micromol/l in postmenopausal women (difference of 7%, 95% confidence interval 0.3-14%, P = 0.04). Additional adjustment for plasma creatinine, body mass index, smoking habit (yes, no) and alcohol intake did not influence this difference. The results of this population-based study indicate that plasma homocysteine is affected by menopause.
除了同型半胱氨酸代谢相关酶的基因缺陷以及维生素辅助因子的营养缺乏外,性类固醇激素可能会调节血浆同型半胱氨酸水平。已发现绝经后状态与较高的血浆同型半胱氨酸水平相关,但数据并不一致,而且迄今为止发表的研究未对年龄进行校正,而年龄是研究绝经影响时的一个重要混杂因素。在本研究中,在一个精心挑选的人群中测量了血浆总同型半胱氨酸水平,该人群中同龄绝经前和绝经后女性的雌激素状态差异最大化。该研究包括93名年龄相仿(43 - 55岁)的绝经前女性和93名绝经后女性。这些女性是从对一份关于绝经的邮寄问卷的回复者中挑选出来的,该问卷被发送给荷兰小镇祖特梅尔所有40 - 60岁的女性(n = 12675)。绝经后至少三年或在48岁之前自然停经的绝经后女性与月经规律且无绝经相关症状的绝经前女性进行年龄匹配。空腹状态下的血浆同型半胱氨酸水平与绝经状态相关;年龄校正后的几何平均值在绝经前女性中为10.7微摩尔/升,在绝经后女性中为11.5微摩尔/升(差异为7%,95%置信区间0.3 - 14%,P = 0.04)。对血浆肌酐、体重指数、吸烟习惯(是、否)和酒精摄入量进行额外校正并不影响这一差异。这项基于人群的研究结果表明血浆同型半胱氨酸受绝经影响。