Stauffacher M, Kokkevi A
Pompidou Group, Council of Europe, Strasbourg, France.
Eur Addict Res. 1999 Dec;5(4):191-6. doi: 10.1159/000018993.
There have been many efforts to collect drug treatment demand data in the last decades, but only few organisations worked on international comparable instruments. This paper describes such an attempt organised under the auspices of the Council of Europe in the late 80s, beginning of the 90s. Both the developed protocol as well as its implementation in various European cities are presented. Between 1993 and 1999, a comparative research project to annually compile data and trends on European level was carried out. Data quality issues and methodological problems are highlighted. The paper notes the value and success of the treatment demand indicator, but claims for further improvements and a combined use with other indicators and qualitative information. Some spin-off and follow-up projects are summarised.
在过去几十年里,人们为收集药物治疗需求数据付出了诸多努力,但只有少数组织致力于开发具有国际可比性的工具。本文介绍了80年代末至90年代初在欧洲委员会主持下开展的一次此类尝试。文中展示了所制定的方案及其在欧洲各城市的实施情况。1993年至1999年期间,开展了一个比较研究项目,以便每年汇编欧洲层面的数据和趋势。文中强调了数据质量问题和方法学问题。本文指出了治疗需求指标的价值和成效,但主张进一步改进,并与其他指标及定性信息结合使用。文中还总结了一些衍生项目和后续项目。