Simon R, Donmall M, Hartnoll R, Kokkevi A, Ouwehand A W, Stauffacher M, Vicente J
IFT Institut für Therapieforschung, München, Germany.
Eur Addict Res. 1999 Dec;5(4):197-207. doi: 10.1159/000018994.
Over the last decades inside and outside of Europe, treatment-based data have been used in epidemiological research on drugs and drug abuse. They offer information on hidden populations and allow to follow socially stigmatised behaviour. As this type of research can be done on rather low budgets, there are long-term projects run in many countries. Experts from the national systems in several EU member states have been working together to develop a common standard on the basis of the Pompidou Group (PG) Definitive Protocol. The items and basic definitions of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)/PG Treatment Demand Indicator Protocol are described, which plays an important role in the process of harmonisation of data collection for the EMCDDA. Implementation strategies are described, and future steps are discussed.
在过去几十年里,在欧洲内外,基于治疗的数据已被用于药物和药物滥用的流行病学研究。它们提供了关于隐蔽人群的信息,并能追踪受到社会污名化的行为。由于这类研究可以在相当低的预算下进行,许多国家都有长期项目在开展。几个欧盟成员国国家系统的专家一直在共同努力,以蓬皮杜小组(PG)的最终议定书为基础制定共同标准。描述了欧洲药物和药物成瘾监测中心(EMCDDA)/PG治疗需求指标议定书的项目和基本定义,该议定书在EMCDDA数据收集协调过程中发挥着重要作用。阐述了实施策略,并讨论了未来的步骤。