Schaaf B, Wieghorst A, Aries S P, Dalhoff K, Braun J
Division of Respiratory Diseases, Medical Clinic II, Medical University Lübeck, Germany.
Respiration. 2000;67(1):52-9. doi: 10.1159/000029463.
Pulmonary inflammation in bronchiectasis, pneumonia and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is dominated by neutrophils. Pathophysiologic differences are seen in the degree of airway and tissue destruction. Neutrophil activation and neutrophil proteolytic activity might differ between bronchiectasis, pneumonia and IPF.
The aim of this study was to determine whether levels of inflammatory and protective markers in bronchoalveolar lavage (BAL) differed among cases of bronchiectasis, pneumonia and IPF.
We studied 11 bronchiectasis patients (group 1), 30 pneumonia patients (group 2), 15 IPF patients (group 3) and 12 healthy volunteers (group 4). In the bronchoalveolar lavage fluid, concentrations of alpha(1)-proteinase inhibitor, myeloperoxidase (MPO) and elastase-alpha(1)PI complex were determined using immunoluminometric assays. Elastase inhibition capacity (EIC) and elastase activity were determined using a colorimetric assay.
No EIC, but free elastase activity, was found in 82% of group 1, 20% of group 2, 20% of group 3 and 0% of group 4. Median MPO concentration was highest in group 1: 7,951 ng/ml (16th-84th percentile [16-84%]: 256-36,342) vs. 692 ng/ml (106-2,279; group 2), 332 ng/ml (98-1,657; group 3), and 0.12 ng/ml (0.08-0.26; group 4). Bronchiectasis patients with bronchial Pseudomonas infection showed higher amounts of neutrophils (p < 0.01) and higher elastase activity (p < 0.05) than patients with sterile lavage.
Bronchiectasis patients show a severe imbalance between neutrophil activity and protective molecules leading to possible lung destruction. Chronic Pseudomonas infection might trigger neutrophil activation. Future research and treatment strategies should focus on increased bacterial clearance and inhibition of neutrophil toxicity.
支气管扩张症、肺炎和特发性肺纤维化(IPF)中的肺部炎症以中性粒细胞为主导。在气道和组织破坏程度方面存在病理生理差异。支气管扩张症、肺炎和IPF之间中性粒细胞的激活和中性粒细胞蛋白水解活性可能有所不同。
本研究旨在确定支气管肺泡灌洗(BAL)中炎症和保护性标志物水平在支气管扩张症、肺炎和IPF病例之间是否存在差异。
我们研究了11例支气管扩张症患者(第1组)、30例肺炎患者(第2组)、15例IPF患者(第3组)和12名健康志愿者(第4组)。在支气管肺泡灌洗液中,使用免疫发光测定法测定α1-蛋白酶抑制剂、髓过氧化物酶(MPO)和弹性蛋白酶-α1PI复合物的浓度。使用比色测定法测定弹性蛋白酶抑制能力(EIC)和弹性蛋白酶活性。
第1组的82%、第2组的20%、第3组的20%和第4组的0%未发现EIC,但发现了游离弹性蛋白酶活性。第1组的MPO浓度中位数最高:7951 ng/ml(第16 - 84百分位数[16 - 84%]:256 - 36342),而第2组为692 ng/ml(106 - 2279),第3组为332 ng/ml(98 - 1657),第4组为0.12 ng/ml(0.08 - 0.26)。支气管假单胞菌感染的支气管扩张症患者比无菌灌洗的患者显示出更高数量的中性粒细胞(p < 0.01)和更高的弹性蛋白酶活性(p < 0.05)。
支气管扩张症患者在中性粒细胞活性和保护性分子之间表现出严重失衡,可能导致肺部破坏。慢性假单胞菌感染可能触发中性粒细胞激活。未来的研究和治疗策略应侧重于提高细菌清除率并抑制中性粒细胞毒性。