Johnson-Thompson M C, Guthrie J
Office of the Deputy Director, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.
Cancer. 2000 Mar 1;88(5 Suppl):1224-9. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(20000301)88:5+<1224::aid-cncr8>3.3.co;2-8.
Environmental exposures, timing and duration of exposure, and one's genetic susceptibility all contribute to breast carcinoma and its progression. The purpose of this article was to identify known and suspected environmental causes of breast carcinoma, identify some environmental risk factors that may represent significant risk factors for certain groups, and describe current studies, supported by the National Institutes of Health/National Institute of Environmental Health Sciences, that clarify how environmental factors contribute to the development of breast carcinoma. Known and suspected environmental risk factors include organochlorine pesticides and other synthetic chemicals, hormonal factors (including exogenous endocrine disrupters), diet, tobacco and alcohol use, radiation, and magnetic fields. In at least 50% of breast carcinoma cases, none of the known risk factors apply. It is likely that an environmental component accounts for much of the unknown 50% of risk. Knowing the environmental factors for breast carcinoma development is an area that should be investigated intensely because it offers our best hope for prevention. Understanding why African-American women have a more aggressive form of breast carcinoma, whether they receive adequate follow-up treatment, and how these factors contribute to increased mortality rates requires further exploration. Data that demonstrate the lower incidence rate of breast carcinoma in Asian women, the relation to low fat diets and diets high in phytoestrogens, and how this might serve as a model for all women should be investigated. Finally, differences in behavioral and cultural attitudes, ethnicity, economic status, and life-style influences among different groups of women require further study to determine how these factors contribute to enhancing or reducing breast carcinoma risk.
环境暴露、暴露的时间和持续时长以及个体的遗传易感性都会对乳腺癌及其进展产生影响。本文旨在确定已知的和可疑的乳腺癌环境病因,识别一些可能对特定群体构成重大风险因素的环境风险因素,并描述由美国国立卫生研究院/国立环境卫生科学研究所支持的当前研究,这些研究阐明了环境因素如何导致乳腺癌的发生。已知的和可疑的环境风险因素包括有机氯农药和其他合成化学品、激素因素(包括外源性内分泌干扰物)、饮食、烟草和酒精使用、辐射以及磁场。在至少50%的乳腺癌病例中,不存在任何已知的风险因素。很可能环境因素在未知的50%的风险中占了很大一部分。了解乳腺癌发生的环境因素是一个应深入研究的领域,因为这为预防提供了最大的希望。了解非裔美国女性为何患有一种侵袭性更强的乳腺癌、她们是否接受了充分的后续治疗以及这些因素如何导致死亡率上升,需要进一步探索。证明亚洲女性乳腺癌发病率较低的数据、与低脂肪饮食和富含植物雌激素的饮食的关系以及这如何能成为所有女性的一个范例,都应进行研究。最后,不同女性群体在行为和文化态度、种族、经济状况以及生活方式影响方面的差异,需要进一步研究以确定这些因素如何影响增加或降低乳腺癌风险。