Wallaart T E, Pras N, Beekman A C, Quax W J
Department of Pharmaceutical Biology, Groningen Institute for Drug Studies, University of Groningen, The Netherlands.
Planta Med. 2000 Feb;66(1):57-62. doi: 10.1055/s-2000-11115.
The time course of the levels of artemisinin, its biosynthetic precursors and the biosynthetically related sesquiterpenes was monitored during a vegetation period of Artemisia annua plants of different geographical origin. Considerable differences in contents of artemisinin and its direct precursors artemisinic acid and dihydroartemisinic acid were found between these A. annua's. For the first time the A. annua plants of different geographical origin were found to belong to different chemotypes. A chemotype with a high artemisinin level was found to have also a high dihydroartemisinic acid level but a relatively low artemisinic acid level. Reversibly, a chemotype with low levels of artemisinin and dihydroartemisinic acid contained a high artemisinic acid level. Artemisinic acid is considered to be the direct precursor of dihydroartemisinic acid in the biosynthetic pathway of artemisinin. The observed accumulation of artemisinic acid in one of the A. annua chemotypes may indicate the presence of a rate-limiting step in the biosynthetic pathway of artemisinin. The enzymatic reduction of artemisinic acid into dihydroartemisinic acid is probably a "bottle neck" in the biosynthetic pathway of artemisinin in varieties with high artemisinic acid and consequentially low artemisinin levels. After a night-frost period, the level of artemisinin was increased, in the Vietnamese A. annua plants, while the dihydroartemisinic acid level was decreased. This phenomenon is in accordance with our hypothesis that stress triggers the conversion of dihydroartemisinic acid to artemisinin. It is suggested that the presence of high levels of dihydroartemisinic acid may be an adaptation to stress conditions (e.g., night-frost), during which relatively high levels of 1O2 are formed. Dihydroartemisinic acid gives the plant protection by reacting with these reactive oxygen species yielding artemisinin as stable end-product.
在不同地理来源的黄花蒿植物的一个生长季中,监测了青蒿素、其生物合成前体以及生物合成相关倍半萜的含量随时间的变化过程。在这些不同的黄花蒿之间,发现青蒿素及其直接前体青蒿酸和二氢青蒿酸的含量存在显著差异。首次发现不同地理来源的黄花蒿植物属于不同的化学型。发现青蒿素水平高的化学型也具有较高的二氢青蒿酸水平,但青蒿酸水平相对较低。相反,青蒿素和二氢青蒿酸水平低的化学型含有较高的青蒿酸水平。在青蒿素的生物合成途径中,青蒿酸被认为是二氢青蒿酸的直接前体。在一种黄花蒿化学型中观察到的青蒿酸积累可能表明青蒿素生物合成途径中存在限速步骤。在青蒿酸含量高且青蒿素水平相应较低的品种中,青蒿酸酶促还原为二氢青蒿酸可能是青蒿素生物合成途径中的一个“瓶颈”。经过夜间霜冻期后,越南黄花蒿植物中的青蒿素水平升高,而二氢青蒿酸水平降低。这一现象与我们的假设一致,即胁迫触发二氢青蒿酸向青蒿素的转化。有人提出,高水平二氢青蒿酸的存在可能是对胁迫条件(如夜间霜冻)的一种适应,在此期间会形成相对高水平的单线态氧。二氢青蒿酸通过与这些活性氧反应为植物提供保护,生成青蒿素作为稳定的终产物。