Cimon B, Carrère J, Vinatier J F, Chazalette J P, Chabasse D, Bouchara J P
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, Centre Hospitalier Universitaire, Angers, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2000 Jan;19(1):53-6. doi: 10.1007/s100960050011.
The incidence of airway colonization by Scedosporium apiospermum and of related sensitization was investigated prospectively in 128 patients with cystic fibrosis over a 5-year period, and results were compared with clinical data. Scedosporium apio-spermum, recovered from sputum samples in 11 of 128 (8.6%) patients, was the most frequent filamentous fungus after Aspergillus fumigatus. Counterimmuno-electrophoresis, used to detect scedosporiosis serologically, was positive in 27 of 128 (21.1%) patients. The discrepancy between the mycological and serological results may be related to immune cross-reactions between Scedosporium apiospermum and Aspergillus fumigatus. However, symptoms of allergic bronchopulmonary disease were observed in two patients chronically colonized by Scedosporium apiospermum. The results clearly demonstrate that the frequency of this fungus is largely underestimated and that it may trigger an inflammatory response, thus suggesting a pathogenic role in patients with cystic fibrosis.
在5年时间里,对128例囊性纤维化患者气道中被阿氏枝孢霉定植及相关致敏情况进行了前瞻性研究,并将结果与临床数据进行了比较。在128例患者中的11例(8.6%)痰液样本中分离出阿氏枝孢霉,它是仅次于烟曲霉的最常见丝状真菌。用于血清学检测枝孢霉病的对流免疫电泳在128例患者中的27例(21.1%)呈阳性。真菌学和血清学结果之间的差异可能与阿氏枝孢霉和烟曲霉之间的免疫交叉反应有关。然而,在两名长期被阿氏枝孢霉定植的患者中观察到了变应性支气管肺疾病的症状。结果清楚地表明,这种真菌的发生率被大大低估,并且它可能引发炎症反应,从而提示其在囊性纤维化患者中具有致病作用。