Hôpital Cochin, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, France.
Med Mycol. 2010 Nov;48 Suppl 1:S32-6. doi: 10.3109/13693786.2010.503665.
A total of 657 sputum samples from 201 cystic fibrosis adult patients were collected during a 24-month period (2005-2006). We retrospectively analyzed the fungal colonization of the respiratory tract of these individuals by linking medical records and microbiological data. Filamentous fungi were isolated from specimens of 65.6% of the patients, with Aspergillus fumigatus being the predominant species recovered as it was found in specimens of 56.7% of the patients. We observed no difference for gender, pancreatic status and cirrhosis in patients with or without A. fumigatus colonization. We found a higher percentage of recovery of Pseudomonas aeruginosa, Stenotrophomonas maltophilia and nontuberculous mycobacteria in patients with A. fumigatus colonization. During the follow-up period of the study, 8.9% of the patients were diagnosed with allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA). By a multivariate analysis we demonstrated that Scedosporium apiospermum was significantly associated with ABPA (Odds ratio = 13 [2-80]) as opposed to A. fumigatus (Odds ratio = 1.58 [0.49-5.05]).
在 24 个月的时间里(2005-2006 年),共收集了 201 例囊性纤维化成年患者的 657 份痰样本。我们通过链接病历和微生物学数据,对这些个体的呼吸道真菌定植情况进行了回顾性分析。65.6%的患者的标本中分离出丝状真菌,其中以烟曲霉最为常见,占 56.7%的患者。我们没有观察到有烟曲霉定植的患者和没有烟曲霉定植的患者在性别、胰腺状态和肝硬化方面存在差异。我们发现,有烟曲霉定植的患者中,铜绿假单胞菌、嗜麦芽寡养单胞菌和非结核分枝杆菌的回收率更高。在研究的随访期间,8.9%的患者被诊断为变应性支气管肺曲霉病(ABPA)。通过多变量分析,我们证明棘孢木霉与 ABPA 显著相关(比值比=13[2-80]),而烟曲霉与 ABPA 不相关(比值比=1.58[0.49-5.05])。